Results for pagpakig translation from Cebuano to English

busa ayaw kamo pagpakig-ambitay kanila,
be not ye therefore partakers with them.

hinoon nagmapuanguron kamo sa inyong pagpakig-ambit sa akong kaguol.
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

ayaw pagpakig-away sa usa ka tawo sa walay gipasikaran, kong siya wala maghilabut kanimo.
strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

ug misugat si sihon kanato, siya ug ang tibook niya nga katawohan aron sa pagpakig-away didto sa jaas.
then sihon came out against us, he and all his people, to fight at jahaz.

ang pagpakig-abyan ni jehova anaa kanila nga nahadlok kaniya; ug kanila igapadayag niya ang iyang tugon.
the secret of the lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

maoy usa ka kadungganan alang sa usa ka tawo ang pagpahilayo gikan sa pagpakig-away; apan ang tagsatagsa ka buang magakaaway.
it is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

aron nga pinaagi sa kabobut-on sa dios, kaninyo mahianha ako nga malipayon ug makapahulay diha sa pagpakig-uban kaninyo.
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

busa si jephte miadto sa mga anak sa ammon aron sa pagpakig-away batok kanila; ug si jehova nagtugyan kanila ngadto sa iyang kamot.
so jephthah passed over unto the children of ammon to fight against them; and the lord delivered them into his hands.

"naluoy ako sa katawhan, kay tulo na karon ka adlaw sa ilang pagpakig-uban kanako, ug wala silay makaon;
i have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

ug ang usa miingon: ikalipay, ako nagahangyo kanimo, ang pagpakig-uban sa imong alagad. ug siya mitubag: ako mouban.
and one said, be content, i pray thee, and go with thy servants. and he answered, i will go.

karon ang hari sa siria nagsugo sa mga capitan sa iyang mga carro, ug iyang giingon: ayaw pagpakig-away sa diyutay ni sa daku, kondili ang hari sa israel lamang.
now the king of syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, fight ye not with small or great, save only with the king of israel.

karon ang hari sa siria nagsugo sa katloan ug duha ka mga capitan sa iyang mga carro, nga nagaingon: ayaw pagpakig-away batok sa diyutay bisan sa daku, gawas lamang sa hari sa israel.
but the king of syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, fight neither with small nor great, save only with the king of israel.

ang kopa sa panalangin nga atong ginapanalanginan, dili ba kini pagpakig-ambit sa dugo ni cristo? ang tinapay nga atong ginatipiktipik, dili ba kini pagpakig-ambit man sa lawas ni cristo?
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we break, is it not the communion of the body of christ?