Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay mao kini ang giingon ni jehova: si david dili gayud pagakabsan ug tawo nga palingkoron sa trono sa balay sa israel;
for thus saith the lord; david shall never want a man to sit upon the throne of the house of israel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
busa mao kini ang giingon ni jehova mahitungod kang joacim nga hari sa juda: wala siyay mausa nga palingkoron sa trono ni david, ug ang iyang lawas nga minatay igasalibay sulod sa adlaw ngadto sa init, ug sulod sa kagabhion ngadto sa tun-og.
therefore thus saith the lord of jehoiakim king of judah; he shall have none to sit upon the throne of david: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: