Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang hatag
bbs
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uban pang hinungdanon nga data
school year
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan ka sa magkakapatid?
please, specify two different languages
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang tawag sa shark
other call ita
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pang buslot sa ligid ug pag guba
pag pang buslot sa ligid ug pang guba sa sakyan
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naay pang bayad sa gym pero dikapalit at pampers
naay pang bayad sa gym pero dikapalit ug pampers
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ni ang mga ge pang recycle gamit ang lima ka lata
these are the ones that are recycled using five cans
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwata lang ko maka uli, pang walaon tamo mga taong bias.
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labi pang maayo nga dili ikaw manaad kay sa manaad ka ug dili mobayad.
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maray pang magtaman ka ning ayam kysa s taw n mga wara kawragi😂😂😂
mas maray pang magtaman ka ning ayam kysa s taw n mga wara kawragi😂😂😂
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nako na ma adto kay layo na sa amo ug wala koy kwarta pang pamasahi ug mo adto in english
wala ko ka adto kay layo na sa amo usa pd wala koy kwarta ika plete
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong gibuhat sa balay kay nag tabang sa akong mama sa pag pang hinlo sa among balay
ang akong gibuhat sa among balay kay nag tabang sa akong mama sa pag pang hinlo sa among balay
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mog chat2 sa akoa kung naa namoi uyab ha, kay dili ni pang kabit akong nawng!
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga tapos naligo ako at nag sipilyo tapos nag bihis ng damit at nag suklay ng buhokat kumaon ng pang nijj jk
i woke up early
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kaayo, siguro naka sabot ka nako, pero naa rana nimo og imo pang ipadayun, basin gi kapoy naka
you are in the loop for big brother
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka hugpong sa mga dili makig-uban nga mga tawo nga wala’y uban pang pagkadili-nasyon
a cluster of non interacting people who have no other nonnection to one another who just happens to be found together
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang usa ka maayong ngalan labi pang maayong pilion kay sa dagkung mga bahandi, ug ang mahigugmaong-kalooy kay sa salapi ug bulawan.
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ma'am im sorry for being absent today because mag trabaho ko sa maisan mag abuno ko para naay pang allowance ma'am in english
good morning ma'am im sorry for being absent today because mag trabaho ko sa maisan mag abuno ko para naay pang allowance ma'am
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ikaduha mao kini: `higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.` wala nay laing sugo nga labi pang daku niini kanila."
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting