Results for salabutan translation from Cebuano to English

salabutan
common sense

ug magpabag-o kamo diha sa espiritu sa inyong mga salabutan,
and be renewed in the spirit of your mind;

ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan.
whoredom and wine and new wine take away the heart.

tungod kay gikuhaan siya sa dios ug kaalam, ni gihatagan siya ug salabutan.
because god hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

aron ikaw makakaplag sa kalomo ug maayong salabutan sa atubangan sa dios aug sa tawo.
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.

ako miagi duol sa uma sa tapulan, ug sa kaparrasan sa tawo nga walay salabutan;
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo walay kaalam; apan ang tawo nga may salabutan nagahilum.
he that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:
my son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

ako mao ang imong alagad; ihatag kanako ang salabutan, aron nga ako mahibalo sa imong mga pagpamatuod.
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.

aduna akoy labaw pang salabutan kay sa tanan ko nga mga magtutudlo; kay ang imong mga pagpamatuod maoy akong gipalandong.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

ang principe nga kulang sa salabutan maoy daku usab nga madaugdaugon; apan siya nga nagadumot sa pagkaibug magapalugway sa iyang mga adlaw.
the prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.

ang mga ngabil sa matarung magapakaon ug daghan; apan ang buang-buang mamatay tungod sa pagkakulang ug salabutan,
the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug nga ang kahayag ug salabutan ug labawon kaayong kinaadman hikaplagan diha kanimo.
i have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

ug miingon siya sa tawo: ania karon, ang kahadlok sa ginoo, nga mao ang kaalam; ug ang paglikay sa dautan mao ang salabutan.
and unto man he said, behold, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

ang imong mga kamot nagbuhat kanako ug nag-umol kanako: ihatag kanako ang salabutan, aron ako makakat-on sa imong mga sugo.
thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that i may learn thy commandments.

bunali ang usa ka mayubiton, ug ang walay-pagtagad makakat-on ug pagkabuotan; ug badlonga ang usa nga may salabutan, ug siya makasabut sa kahibalo.
smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

salamat sa dios pinaagi kang jesu-cristo nga atong ginoo! busa, pinaagi sa akong salabutan ang ginaalagaran ko mao ang kasugoan sa dios, apan pinaagi sa akong lawas ang ginaalagaran ko mao ang kasugoan sa sala.
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.

ug ako nakatan-aw sa taliwala sa mga walay-pagtagad, ako nakaila diha sa taliwala sa mga batan-on, sa usa ka batan-on nga walay salabutan,
and beheld among the simple ones, i discerned among the youths, a young man void of understanding,