Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino po sila
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din sila
ganun din sila
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila mao ang amias
ba na
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luping japon sila nimo
luping japon sila nimo
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ganahan pa sila motrabaho
endears
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haskang gwapaha, lupig sila
asukal ng mais, talunin ang mga ito
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dason ma "babe" na na sila
i just trust you
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sila iyang gipasulod ug gipaabut.
then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himoa nga sila maghunahuna nga ikaw mapildi
i may not be there yet but im closer than i was yesterday
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard working talaga sila basta sweets.
god
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
and he drave them from the judgment seat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkasawomsom na, sila migula sa siyudad.
and when even was come, he went out of the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya.
then they went out of the city, and came unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
and he spake this parable unto them, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahitungod sa sala, kay sila wala man mosalig kanako;
of sin, because they believe not on me;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giayo ni senen ang homework ni margaret ginsaway sila ni margaret
senen fixed the homework of margaret margaret scolded them
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, ang sa dios ginahiusa, sa tawo ayaw ipabulag sila."
what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa hor, ug mingpahaluna sa salmona.
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balaana sila giingon sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasibuga sila tungod sa ilang kaulaw kadtong nagaingon, aha! aha!
let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: