Results for gipanalanginan translation from Cebuano to Esperanto

ug gikugos niya sila ug sa gipandungan niya sila sa iyang mga kamot, iyang gipanalanginan sila.
kaj li prenis ilin en siaj brakoj, kaj benis ilin, metinte la manojn sur ilin.

kay kutob sa mga gipanalanginan niya magapanunod sa yuta; ug sila nga mga gitunglo niya pagalaglagon.
cxar liaj benitoj heredos la teron, kaj liaj malbenitoj ekstermigxos.

sa tibook nga adlaw aduna siyay kalooy ug nagapahulam; ug ang iyang kaliwat gipanalanginan.
cxiutage li korfavoras kaj pruntedonas, kaj liaj infanoj estos benitaj.

ug siya mitindog, ug gipanalanginan ang tibook katiguman sa israel sa usa kahataas nga tingog nga nagaingon:
kaj li starigxis, kaj benis la tutan komunumon de izrael per lauxta vocxo, dirante:

ug ang dios mitungha pag-usab kang jacob sa pagbalik niya gikan sa padan-aram, ug siya gipanalanginan niya.
kaj denove dio aperis al jakob, kiam li revenis el mezopotamio, kaj benis lin.

lalake ug babaye iyang gibuhat sila; ug gipanalanginan sila, ug gitawag niya ang ngalan nila ug adam sa adlaw sa pagbuhat kanila.
kiel viron kaj virinon li kreis ilin, kaj li benis ilin kaj donis al ili la nomon homo en la tago de ilia naskigxo.

ug gipanalanginan siya ni josue; ug gihatag niya ang hebron kang caleb, ang anak nga lalake ni jephone, ingon nga iyang panulondon.
tiam josuo benis lin, kaj donis hxebronon al kaleb, filo de jefune, kiel posedajxon.

ug gipanalanginan sa dios si noe ug ang iyang mga anak, ug miingon kanila: magmabungaon kamo, ug managdaghan kamo, ug lukpon ninyo ang yuta.
kaj dio benis noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron.

ug gipanalanginan sa dios ang adlaw nga ikapito, ug nagbalaan niini; tungod kay niini nagpahulay siya gikan sa tanan niyang buhat nga gibuhat ug nahimo sa dios.
kaj dio benis la sepan tagon kaj sanktigis gxin, cxar en gxi li ripozis de sia tuta laboro, kiun li faris kreante.

ug si laban mitubag kaniya: kong nakakaplag ako karon ug kalooy sa imong mga mata, pabilin ka: kay hingmatngonan ko nga gipanalanginan ako ni jehova tungod kanimo.
kaj laban diris al li: ho, se mi povus akiri vian favoron! mi spertis, ke la eternulo benis min pro vi.

kini silang tanan mao ang napulo ug duha ka mga banay ni israel: ug kini mao ang giingon kanila sa ilang amahan, ug gipanalanginan sila; ang tagsatagsa sumala sa panalangin nga iyang gipanalangin kanila.
tio estas cxiuj dek du triboj de izrael; kaj tio estas, kion diris al ili ilia patro; kaj li benis ilin, cxiun per aparta beno li benis.

tuman-aw kamo kang abraham nga inyong amahan, ug kang sara nga nanganak kaninyo; kay sa usa pa lamang siya gitawag ko siya, ug gipanalanginan ko siya, ug gihimo ko siya nga daghan.
rigardu abrahamon, vian patron, kaj saran, vian naskintinon; cxar mi alvokis lin, kiam li estis sola, kaj mi benis lin kaj multigis lin.

busa ang ulahi nga panahon ni job gipanalanginan ni jehova labaw pa kay sa iyang una nga panahon: ug siya may napulo ug upat ka libo nga carnero, ug unom ka libo nga camello, ug usa ka libo nga vaca nga igdadaro, ug usa ka libo nga asno nga baye.
kaj la eternulo benis la lastajn jarojn de ijob pli ol la komencajn; kaj li havis dek kvar mil sxafojn kaj ses mil kamelojn kaj mil parojn da bovoj kaj mil azeninojn.