Results for katingalahang translation from Cebuano to Indonesian

kay ikaw daku, ug nagabuhat sa mga katingalahang butang: ikaw lamang ang dios.
sebab engkau perkasa dan melakukan keajaiban-keajaiban, hanya engkaulah allah

bisan pa niini sila nanagpakasala gihapon, ug wala managpanoo sa iyang mga katingalahang buhat.
meskipun begitu umat-nya tetap berdosa, keajaiban-keajaiban-nya tidak membuat mereka percaya

ug nahakalimot sila sa iyang mga binuhatan, ug sa iyang mga katingalahang buhat nga iyang gipakita kanila.
mereka lupa akan perbuatan-perbuatan-nya, dan hal-hal ajaib yang dinyatakan-nya kepada mereka

bukha ang akong mga mata, aron makatan-aw ako sa mga katingalahang butang gikan sa imong kasugoan.
bukalah mataku supaya aku melihat ajaran yang mengagumkan dalam hukum-mu

hinumdumi ang iyang katingalahang mga buhat nga iyang nahimo, ang iyang mga kahibulongan, ug ang paghukom sa iyang baba,
hai keturunan abraham, hamba-nya, dan keturunan yakub, orang pilihan-nya, ingatlah semua keajaiban yang dilakukan-nya, jangan melupakan keputusan-keputusan-nya

panag-awit kamo kaniya, panagawit ug mga pagdayeg kaniya; managsulti kamo mahatungod sa iyang katingalahang mga buhat.
nyanyikanlah pujian bagi tuhan, beritakanlah segala karya-nya yang menakjubkan

pag-awit kaniya, pag-awit ug mga pagdayeg kaniya; paghisgut kamo sa tanang mga katingalahang buhat niya.
nyanyikanlah pujian bagi tuhan, beritakanlah segala karya-nya yang menakjubkan

oh dios, gitudloan mo ako sukad pa sa akong pagkabatan-on; ug hangtud karon ginapahayag ko ang imong mga katingalahang buhat.
ya allah, engkau mengajar aku sejak masa mudaku, sampai sekarang kukisahkan karya-mu yang menakjubkan

oh nga managdayeg unta ang mga tawo kang jehova tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa iyang mga katingalahang buhat alang sa mga anak sa mga tawo!
pantaslah mereka bersyukur kepada tuhan karena kasih-nya, karena karya-karya-nya yang mengagumkan bagi manusia

dili kami magatago kanila gikan sa ilang mga anak, sa pagsugilon sa kaliwatan nga umalabut sa mga pagdayeg ni jehova, ug sa iyang kusog, ug sa iyang katingalahang mga buhat nga iyang gihimo.
kami tak mau merahasiakannya terhadap anak-anak kami; kami mau mewartakan kepada angkatan yang kemudian tentang kuasa tuhan dan karya-karya-nya yang besar, serta perbuatan-perbuatan-nya yang ajaib

apan kamo maoy usa ka kaliwatan nga pinili, ang kahugpungan sa mga harianong sacerdote, ang nasud nga balaan, ang katawhan nga iyang kaugalingon sa dios, aron kamo magamantala sa kahibulongang mga buhat niya nga nagtawag kaninyo gikan sa kangitngit ngadto sa iyang katingalahang kahayag.
tetapi kalian adalah bangsa yang terpilih, imam-imam yang melayani raja, bangsa yang kudus, khusus untuk allah, umat allah sendiri. allah memilih kalian dan memanggil kalian keluar dari kegelapan untuk masuk ke dalam terang-nya yang gemilang, dengan maksud supaya kalian menyebarkan berita tentang perbuatan-perbuatan-nya yang luar biasa

busa, ania karon, ako magpadayon pagbuhat ug usa ka katingalahan nga buhat sa taliwala niining katawohan, bisan usa ka katingalahang buhat ug usa ka kahibulongan; ug ang kaalam sa ilang maalamon nga mga tawo mahanaw, ug ang pagsabut sa ilang mabuot nga mga tawo matago.
karena itu mereka akan kukejutkan dengan pukulan bertubi-tubi. orang yang bijaksana akan menjadi bodoh, dan semua kepandaian mereka tak akan berguna.