Results for dautan translation from Cebuano to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

Korean

Info

Cebuano

dautan

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Korean

Info

Cebuano

wala nay pakigdait, miingon ang akong dios, alang sa dautan.

Korean

내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang kahayag sa matarung malipayon; apan ang lamparahan sa dautan pagapalongon.

Korean

의 인 의 빛 은 환 하 게 빛 나 고 악 인 의 등 불 은 꺼 지 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang dautan nagapaniid ug maayo sa matarung, ug nagatinguha sa pagpatay kaniya.

Korean

악 인 이 의 인 을 엿 보 아 살 해 할 기 회 를 찾 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang dautan nagalutos sa mga makasasala; apan ang matarung pagabalusan uban sa maayo.

Korean

선 인 은 그 산 업 을 자 자 손 손 에 게 끼 쳐 도 죄 인 의 재 물 은 의 인 을 위 하 여 쌓 이 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang paglaum sa matarung mao ang kalipay; apan ang gipaabut niadtong dautan mawagtang.

Korean

의 인 은 영 영 히 이 동 되 지 아 니 하 여 도 악 인 은 땅 에 거 하 지 못 하 게 되 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang dautan magapatay sa dautan; ug ang nagadumot sa tawong matarung pagahukman sa silot.

Korean

악 이 악 인 을 죽 일 것 이 라 의 인 을 미 워 하 는 자 는 죄 를 받 으 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag.

Korean

악 인 은 꾸 고 갚 지 아 니 하 나 의 인 은 은 혜 를 베 풀 고 주 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang baba sa matarung maoy usa ka tuburan sa kinabuhi; apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.

Korean

미 움 은 다 툼 을 일 으 켜 도 사 랑 은 모 든 허 물 을 가 리 우 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang dios nagatugyan kanako ngadto sa mga walay dios, ug nagatugyan kanako ngadto sa mga kamot sa mga tawong dautan.

Korean

하 나 님 이 나 를 경 건 치 않 은 자 에 게 붙 이 시 며 악 인 의 손 에 던 지 셨 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang balay sa tawong dautan pagagun-obon; apan ang balong-balong sa matarung pagapauswagon.

Korean

악 한 자 의 집 은 망 하 겠 고 정 직 한 자 의 장 막 은 흥 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang uma mao ang kalibutan, ug ang maayong binhi mao ang mga anak sa gingharian; ang mga bunglayon mao ang mga anak sa dautan,

Korean

밭 은 세 상 이 요 좋 은 씨 는 천 국 의 아 들 들 이 요 가 라 지 는 악 한 자 의 아 들 들 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang maayong tawo magapagulag maayo gikan sa iyang maayong bahandi; apan ang dautang tawo magapagulag dautan gikan sa iyang dautang bahandi.

Korean

선 한 사 람 은 그 쌓 은 선 에 서 선 한 것 을 내 고 악 한 사 람 은 그 쌓 은 악 에 서 악 한 것 을 내 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

malibakon, madumtanon sa dios, mapasipalahon, mapahitas-on, andakan, tigmugnag dautan, masupilon sa mga ginikanan,

Korean

비 방 하 는 자 요, 하 나 님 의 미 워 하 시 는 자 요, 능 욕 하 는 자 요, 교 만 한 자 요, 자 랑 하 는 자 요, 악 을 도 모 하 는 자 요, 부 모 를 거 역 하 는 자

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,529,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK