Results for egipto translation from Cebuano to Korean

ug natapus ang pito ka tuig sa kadagaya didto sa yuta sa egipto.
애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치

hangtud nga namunoan ang laing hari sa egipto nga wala makaila kang jose.
요 셉 을 알 지 못 하 는 새 임 금 이 애 굽 왕 위 에 오 르

siya nga milaglag sa mga panganay sa egipto, sa tawo ug sa mananap;
저 가 애 굽 의 처 음 난 자 를 사 람 부 터 짐 승 까 지 치 셨 도

ug nahitabo sa adlaw nga misulti si jehova kang moises sa yuta sa egipto,
여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 세 에 게 말 씀 하 시 던 날

si israel usab miadto ngadto sa egipto ug si jacob mipuyo sa yuta sa cham.
이 에 이 스 라 엘 이 애 굽 에 들 어 감 이 여 야 곱 이 함 땅 에 객 이 되 었 도

busa higugmaon ninyo ang dumuloong; kay mga dumuloong kamo didto sa yuta sa egipto.
너 희 는 나 그 네 를 사 랑 하 라 ! 전 에 너 희 도 애 굽 땅 에 서 나 그 네 되 었 었 음 이 니

ania karon, moabut ang pito ka tuig sa dakung pagkadagaya sa tibook nga yuta sa egipto:
온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠

ako si jehova nga imong dios nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa egipto sa balay sa pagkaulipon.
나 는 너 를 애 굽 땅 에 서 종 되 었 던 집 에 서 인 도 하 여 낸 너 희 하 나 님 여 호 와 로 라

ang anak nga babaye sa egipto pagapakaulawan; siya igatugyan ngadto sa kamot sa katawohan sa amihanan.
딸 애 굽 이 수 치 를 당 하 여 북 방 백 성 의 손 에 붙 임 을 입 으 리 로

ako mao si jehova nga imong dios, nga nagbawi kanimo gikan sa yuta sa egipto gikan sa balay sa pagkaulipon.
나 는 너 를 애 굽 땅 종 되 었 던 집 에 서 인 도 하 여 낸 너 의 하 나 님 여 호 와 로

ang egipto mao ang usa ka maanyag kaayong vaca, apan ang pagkalaglag nga gikan sa amihanan miabut, kini miabut nga gayud.
애 굽 은 심 히 아 름 다 운 암 송 아 지 라 도 북 에 서 부 터 멸 망 이 이 르 렀 고 이 르 렀 느 니

ako nakakalot ug nakainum ug tubig, ug sa lapalapa sa akong mga tiil pagamal-on ko ang tanang mga suba sa egipto.
네 가 어 찌 듣 지 못 하 였 겠 느 냐 ? 이 일 들 은 내 가 태 초 부 터 행 한 바 요 상 고 부 터 정 한 바 로 서 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 을 헐 어 돌 무 더 기 가 되 게 하 였 노

"apan sa nagkahiduol na ang panahon sa gisaad sa dios kang abraham, ang atong katawhan misanay ug midaghan didto sa egipto,
하 나 님 이 아 브 라 함 에 게 약 속 하 신 때 가 가 까 우 매 이 스 라 엘 백 성 이 애 굽 에 서 번 성 하 여 많 아 졌 더

bunggoon usab niya ang mga larawan nga bato sa bethsemes, nga atua sa yuta sa egipto; ug ang mga balay sa mga dios sa egipto mangasunog sa kalayo.
그 가 또 애 굽 땅 벧 세 메 스 의 주 상 들 을 깨 뜨 리 고 애 굽 신 들 의 집 을 불 사 르 리 라 하 셨 다 할 지 니

anak sa tawo, ipahamutang ang imong nawong batok kang faraon hari sa egipto, ug panagna batok kaniya, ug batok sa tibook egipto;
인 자 야 너 는 애 굽 왕 바 로 와 온 애 굽 으 로 낯 을 향 하 고 쳐 서 예 언 하

"ug ang mga patriarca, tungod sa kasina kang jose, nagbaligya kaniya ngadto sa egipto, apan ang dios nag-uban kaniya,
여 러 조 상 이 요 셉 을 시 기 하 여 애 굽 에 팔 았 더 니 하 나 님 이 저 와 함 께 계

ang mga principe sa zoan nangahimong mga buang, ang mga principe sa memphis gipanaglimbongan; ang egipto nga mao ang bato sa pamag-ang sa iyang mga banay gipasalaag nila.
소 안 의 방 백 들 은 어 리 석 었 고 놉 의 방 백 들 은 미 혹 되 었 도 다 그 들 은 애 굽 지 파 들 의 모 퉁 이 돌 이 어 늘 애 굽 으 로 그 릇 가 게 하 였 도

(kay sila imong katawohan, ug ang imong panulondon, nga imong gidala gikan sa egipto gikan sa kinataliwad-an sa hudno nga puthaw);
저 희 는 주 께 서 철 풀 무 같 은 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 신 주 의 백 성, 주 의 산 업 이 됨 이 니 이

ug sila nakighilawas didto sa egipto; sila nakighilawas sa panahon sa ilang pagkabatan-on; didto gipamislit ang ilang mga suso ug didto gikumos ang dughan sa ilang pagkaulay.
그 들 이 애 굽 에 서 행 음 하 되 어 렸 을 때 에 행 음 하 여 그 들 의 유 방 이 눌 리 며 그 처 녀 의 가 슴 이 어 루 만 진 바 되 었 었 나

ug karon unsay labut mo sa dalan ngadto sa egipto, aron sa pag-inum sa tubig sa nilo? kun unsay labut mo sa dalan ngadto sa asiria, sa pag-inum sa mga tubig sa suba?
네 가 시 홀 의 물 을 마 시 려 고 애 굽 길 에 있 음 은 어 찜 이 며 또 그 하 수 를 마 시 려 고 앗 수 르 길 에 있 음 은 어 찜 이