From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibatibang lenggwahe for salitang salamat sa
ibatibang lenggwahe para sa salitang salamat
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.
말 할 수 없 는 그 의 은 사 를 인 하 여 하 나 님 께 감 사 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan salamat sa dios nga nagabutang diha sa kasingkasing ni tito sa sama ka mainitong pagtagad alang sa inyong kaayohan.
너 희 를 위 하 여 같 은 간 절 함 을 디 도 의 마 음 에 도 주 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan salamat sa dios nga mao ang nagahatag kanato sa kadaugan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 에 게 이 김 을 주 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan salamat sa dios nga kamong mga ulipon kaniadto sa sala karon nahimo na nga sa kinasingkasing mga masinugtanon sa sulondan sa tuloohan nga niini gitugyan ninyo ang inyong kaugalingon,
하 나 님 께 감 사 하 리 로 다 너 희 가 본 래 죄 의 종 이 더 니 너 희 에 게 전 하 여 준 바 교 훈 의 본 을 마 음 으 로 순 종 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan salamat sa dios nga pinaagi kang cristo nagamando kanato sa kanunay paingon sa kadaugan, ug pinaagi kanato nagapakaylap sa kaamyon sa kahibalo mahitungod kaniya sa tanang dapit.
항 상 우 리 를 그 리 스 도 안 에 서 이 기 게 하 시 고 우 리 로 말 미 암 아 각 처 에 서 그 리 스 도 를 아 는 냄 새 를 나 타 내 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa dios pinaagi kang jesu-cristo nga atong ginoo! busa, pinaagi sa akong salabutan ang ginaalagaran ko mao ang kasugoan sa dios, apan pinaagi sa akong lawas ang ginaalagaran ko mao ang kasugoan sa sala.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 께 감 사 하 리 로 다 그 런 즉 내 자 신 이 마 음 으 로 는 하 나 님 의 법 을 육 신 으 로 는 죄 의 법 을 섬 기 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: