Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ilang mga maghuhukom pagapukanon sa mga kadaplinan sa bato; ug ilang mabati ang akong mga pulong; kay sila mga matam-is.
저 희 의 관 장 들 이 바 위 곁 에 내 려 던 지 웠 도 다 내 말 이 달 므 로 무 리 가 들 으 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh kamo nga mga pumoluyo sa moab, biyai ang mga ciudad, ug pumuyo kamo sa pangpang; ug panig-ingon sa salampati nga nagabuhat sa iyang salag sa kadaplinan sa baba sa kinahiladman.
모 압 거 민 들 아 ! 너 희 는 성 읍 을 떠 나 바 위 사 이 에 거 할 지 어 다 깊 은 골 짜 기 어 귀 에 깃 들 이 는 비 둘 기 같 이 할 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa karon, tan-awa, ang ginoo magadala ibabaw kanila sa mga tubig sa suba, mabaskug ug daghan, bisan ang hari sa asiria ug ang tibook niyang himaya: ug kini mosalanap sa tanan niyang mga kanal, ug moawas sa tanan niyang kadaplinan;
그 러 므 로 주 내 가 흉 용 하 고 창 일 한 큰 하 수 곧 앗 수 르 왕 과 그 의 모 든 위 력 으 로 그 들 위 에 덮 을 것 이 라 그 모 든 곬 에 차 고 모 든 언 덕 에 넘
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: