Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug igapanugyan kamo bisan gani sa inyo rang kaugalingong mga ginikanan ug mga igsoon, ug mga kaparyentihan ug mga kahigalaan; ug ang uban kaninyo ilang ipapatay.
심 지 어 부 모 와 형 제 와 친 척 과 벗 이 너 희 를 넘 겨 주 어 너 희 중 에 몇 을 죽 이 게 하 겠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ania na ako sa akong tanaman, igsoon ko nga babaye, pangasaw-onon ko: natigum ko na ang akong mirra uban ang akong balsamo; nakaon ko na ang akong udlan uban ang akong dugos; nainum ko na ang akong vino uban ang akong gatas. pangaon kamo, oh kahigalaan; uminum ka, oo, daghana pag-inum, oh hinigugma.
나 의 누 이, 나 의 신 부 야 ! 내 가 내 동 산 에 들 어 와 서 나 의 몰 약 과 향 재 료 를 거 두 고 나 의 꿀 송 이 와 꿀 을 먹 고 내 포 도 주 와 내 젖 을 마 셨 으 니 나 의 친 구 들 아 먹 으 라 나 의 사 랑 하 는 사 람 들 아 ! 마 시 고 많 이 마 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: