Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duha ka babaye magagaling diha sa ligsanan; usa kuhaon ug usa mabiyaan.
두 여 자 가 매 를 갈 고 있 으 매 하 나 는 데 려 감 을 당 하 고 하 나 는 버 려 둠 을 당 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa adlaw nga ang mga magbalantay sa balay mangurog, ug ang mga tawong kusganon managyukbo sa ilang kaugalingon, ug ang mga magagaling mohunong tungod kay sila diyutay lamang, ug kadtong manambo sa mga tamboanan pagangitngitan,
그 런 날 에 는 집 을 지 키 는 자 들 이 떨 것 이 며 힘 있 는 자 들 이 구 부 러 질 것 이 며 맷 돌 질 하 는 자 들 이 적 으 므 로 그 칠 것 이 며 창 들 로 내 어 다 보 는 자 가 어 두 워 질 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang trigo sa tinapay gigaling; kay dili man siya sa kanunay nga magagiuk niini; ug bisan pa ang ligid sa iyang carromata ug ang iyang mga kabayo nagasabulak niini, siya wala magagaling niini.
곡 식 은 부 수 는 가, 아 니 라 늘 떨 기 만 하 지 아 니 하 고 그 것 에 수 레 바 퀴 를 굴 리 고 그 것 을 말 굽 으 로 밟 게 할 지 라 도 부 수 지 는 아 니 하 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: