Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug kamo dili maglimbongay ang usa ug usa; kondili magakahadlok ka sa imong dios, kay ako mao si jehova nga inyong dios.
너 희 는 서 로 속 이 지 말 고 너 희 의 하 나 님 을 경 외 하 라 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamo nga tagsatagsa magakahadlok sa iyang inahan ug sa iyang amahan, ug ang akong mga adlaw nga igpapahulay pagabantayan ninyo. ako mao si jehova nga inyong dios.
너 희 각 사 람 은 부 모 를 경 외 하 고 나 의 안 식 일 을 지 키 라 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dili ka magtunglo sa bungol, ni magbutang ka ug kapangdolan sa atubangan sa buta; apan magakahadlok ka sa imong dios: ako mao si jehova.
너 는 귀 먹 은 자 를 저 주 하 지 말 며 소 경 앞 에 장 애 물 을 놓 지 말 고 네 하 나 님 을 경 외 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh pagkadaku sa imong kaayo, nga gitagana mo sa mga magakahadlok kanimo, nga gibuhat mo alang kanila nga nagadangup kanimo, sa atubangan sa mga anak nga lalake sa mga tawo!
주 를 두 려 워 하 는 자 를 위 하 여 쌓 아 두 신 은 혜 곧 인 생 앞 에 서 주 께 피 하 는 자 를 위 하 여 베 푸 신 은 혜 가 어 찌 그 리 큰 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: