Results for kaninyo translation from Cebuano to Latin

ang ginoo maanaa kaninyo
vincit

ug kon mangutana ako kaninyo, kamo dili motubag.
si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimitteti

ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
gratia domini iesu vobiscu

himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.
caritas fraternitatis manea

ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;
qui maior est vestrum erit minister veste

ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi

ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.
gaudeo quod in omnibus confido in vobi

ginapasalamatan ko ang akong dios diha sa tanan kong paghandum kaninyo;
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo

ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.
haec mando vobis ut diligatis invice

"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
haec locutus sum vobis apud vos manen

(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio

ako nagbautismo kaninyo sa tubig, apan ang iyang igabautismo kaninyo mao ang espiritu santo.
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct

ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin

"ang magadawat kaninyo magadawat kanako, ug ang magadawat kanako magadawat sa nagpadala kanako.
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi

kay, ania karon ako alang kaninyo, ug ako molingi kaninyo ug kamo pagaumahon, ug pagapugsan:
quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis semente

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal

busa nag-ingon ako: patalinghugi ako ninyo; ako usab mopahayag kaninyo sa akong hunahuna.
ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia

ug ako magatagad kaninyo, ug kamo pabungahon ko, ug kamo padaghanon ko, ug pagatukoron ko ang akong tugon uban kaninyo:
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu

"ang magapatalinghug kaninyo magapatalinghug kanako, ug ang magasalikway kaninyo magasalikway kanako, ug ang magasalikway kanako magasalikway kaniya nga mao ang nagpadala kanako."
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi