Results for pagkatawhana translation from Cebuano to Portuguese

ug siya naninguha sa pagtan-aw kon unsang pagkatawhana si jesus, apan wala siya makahimo tungod sa panon sa katawhan, kay siya ugod mubo man.
este procurava ver quem era jesus, e não podia, por causa da multidão, porque era de pequena estatura.

kay ang among maayong balita miabut kaninyo dili sa pulong ra, kondili inubanan usab sa gahum ug sa espiritu santo ug sa dakung pagsalig. kamo nasayud unsang pagkatawhana kami diha sa inyong taliwala tungod kaninyo.
porque o nosso evangelho não foi a vós somente em palavras, mas também em poder, e no espírito santo e em plena convicção, como bem sabeis quais fomos entre vós por amor de vós.

kay kitang tanan ugod mangasayop man sa daghang paagi, ug kon ugaling aduna may tawo nga dili masayup sa iyang pagpanulti, kana siya hingpit nga pagkatawhana; siya arang makapugong sa iyang tibuok lawas usab.
pois todos tropeçamos em muitas coisas. se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo.

ug ang mga tawo nanghibulong, nanag-ingon, "unsa ba diay kining pagkatawhana, nga bisan pa ang mga hangin ug ang lanaw mopatoo man kaniya?"
e aqueles homens se maravilharam, dizendo: que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?