Results for nangomusta translation from Cebuano to Spanish

ang tanang mga balaan nangomusta kaninyo.
todos los santos os saludan

ug misulod siya sa balay ni zacarias ug nangomusta kang elisabet.
entró en casa de zacarías y saludó a elisabet

nangomusta kaninyo si lucas, ang hinigugmang mananambal, ug si demas.
os saludan lucas, el médico amado, y demas

ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
yo tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el señor

ang tanang mga igsoon nangomusta kaninyo. magpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.
os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo

ang tanang mga balaan diri ilabi na sila nga mga sakop sa panimalay ni cesar, nangomusta kaninyo diha.
todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del césar

ipangomusta ako sa tanang mga balaan diha kang cristo jesus. ang mga igsoon nga ania uban kanako nangomusta kaninyo.
saludad a todos los santos en cristo jesús. los hermanos que están conmigo os saludan

ug sa paghidunggo niya sa cesarea, siya mitungas sa jerusalem ug nangomusta sa iglesia, ug unya milugsong siya ngadto sa antioquia.
habiendo arribado a cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, descendió a antioquía

ipangomusta kami sa tanan ninyong mga pangulo ug sa tanang mga balaan. sila nga mga taga-italia nangomusta kaninyo.
saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. os saludan los de italia

ang iglesia nga ania sa babilonia, nga pinili usab, nangomusta kaninyo; ug maingon man usab si marcos nga akong anak.
os saluda la iglesia que está en babilonia, elegida juntamente con vosotros; también marcos, mi hijo

ang mga iglesia sa asia nangomusta kaninyo. si aquila ug si prisca, uban sa iglesia diha sa ilang balay, sa kinasingkasing nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
os saludan las iglesias de asia. aquilas y priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el señor

paningkamoti ang pag-ari diri sa dili pa ang tingtugnaw. si eubulo nangomusta kanimo, maingon man sila si pudente ug si lino ug si claudia ug ang tanang kaigsoonan.
procura venir antes del invierno. te saludan eubulo, pudente, lino, claudia y todos los hermanos

si timoteo, ang akong kauban sa buhat, nangomusta kaninyo; maingon man usab sila si lucio ug si jason ug si sosipatro, nga akong mga paryenti.
os saludan timoteo mi colaborador, y lucio, jasón y sosípater, mis parientes

si gayo, ang tagbalay nga nagaabiabi kanako ug sa tibuok iglesia, nangomusta kaninyo. nangomusta kaninyo sila si erasto, nga mamahandi sa siyudad, ug si cuarto nga atong igsoon.
os saluda gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. os saludan erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano cuarto

si aristarco nga akong kauban sa pagkabinilanggo nangomusta kaninyo, maingon man si marcos nga ig-agaw ni bernabe (mahitungod kaniya, kamo nakadawat na ug mga tugon-- dawata ninyo siya kon moabut man siya kaninyo),
os saludan aristarco, prisionero conmigo; marcos, el primo de bernabé (ya habéis recibido instrucciones acerca de él; si va a vosotros, recibidle