Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug si sadoc anak nga lalake ni achitob, ug si abimelec anak nga lalake ni abiathar, maoy mga sacerdote; ug si sabsa maoy kalihim;
at si sadoc na anak ni achitob, at si abimelec na anak ni abiathar, ay mga saserdote; at si sausa ay kalihim;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kinsay misamad kang abimelec ang anak nga lalake ni jerobaal? dili ba usa ka babaye ang naghulog ug usa ka bato sa galingan sa ibabaw niya gikan sa kuta, mao nga siya namatay didto sa tebes? nganong nagpaduol kamo kaayo sa kuta? unya umingon ikaw: ang imong sulogoon nga si uria, ang hetehanon namatay usab.
sino ang sumakit kay abimelech na anak ni jerobaal? hindi ba isang babae ang naghagis ng isang bato sa ibabaw ng gilingan sa kaniya mula sa kuta, na anopa't siya'y namatay sa thebes? bakit kayo'y nagpakalapit sa kuta? saka mo sasabihin, ang iyong lingkod na si uria na hetheo ay namatay rin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: