Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana ko
kinsa
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
abi ko dili
abi ko dili
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ingon ana ko
ganyan
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana ko gwapa ka
nga baling but-ana
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana ko mao pay pag mata
pag mata
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon ana ko gimingaw nimo
ganyan kita kamiss
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaba pa ko dili kaw kaaaligan
kaaaligan
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aturo jud ko , dili ak makasabot
ana jud pagtuon para dali raka makasabot sa akoa , para dili ko nimo sigeg awayon
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunong ko dili na ko gusto nimo
ayaw ko na sayo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buotan man ko, dili lang ta close
nagtago ako sa baol. mabait kasi ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakaila sa akoa. buotan ko dili?
sa mga nakaila sa akoa. buotan ko dili?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dongg maung ana ko nimo simba jud ka dili man gud ka maminaw sad nako.
i 'm in awe of her.
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwas nd mo ko pamangkuton ngano gid pud mag ana ko
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ana ko kinsa emu kauban diha sa inyong balay.
sino ang kasama
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra ang gihigugma ko, dili ko nimo ibaylo bisan kinsa
ikaw lang ang aking mahal di kita ipag papalit kahit kanino
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayna wa man ka klaro, kaingon ko dili ka maka sabot sa bisaya
hindi mo maintindihan
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsulti ko tong naghiram ko nmo ba ana ko naay nagpadala nko..tpos ana dyon sila na ayw pag ana magabayaan ta na pamilya
siguro sinabi ko sa iyo na hiniram ko ito sa iyo, mayroon ba akong ipadala sa akin?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa mao rang usa ka baba nagagula ang pagpangdayeg ug pagpanghimaraut. mga igsoon ko, dili kana matarung.
sa bibig din lumalabas ang pagpuri't paglait. mga kapatid ko, ang mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jesus mitubag kanila, "ang gitudlo ko dili akong kaugalingon, kondili iya sa nagpadala kanako.
sinagot nga sila ni jesus, at sinabi, ang turo ko ay hindi akin, kundi doon sa nagsugo sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naa may ate naku didto ga atiman kaso gimingaw naku taga gabie daw ga hilak mangita naku ni tug an akong ante gikan didto nya ana pod si ate ulion nlang naku ana ko next week nalang
naa may ate naku didto ga atiman kaso gimingaw naku taga gabie daw ga hilak mangita naku ni tug an akong ante gikan didto nya ana pod si ate ulion nlang naku ana ko next week nalang
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: