Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisaya man ang salita mo
bisaya of isang salita
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige po kuya try q sa susunod aralan ang salita ninyo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng dios ay nagbibigay natin ng pananalig ng itoy ating pakikinggan
mangungusap sa ating puso
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapagka ang baya’y sadyang umiibig sa kanyang salitang kaloob ng langit, sanlang kalayaan nasa ring masapit katulad ng ibong nasa himpapawid. pagka’t ang salita’y isang kahatulan sa bayan, sa nayo’t mga kaharian, at ang isang tao’y katulad, kabagay ng alin mang likha noong kalayaan. ang hindi magmahal sa kanyang salita mahigit sa hayop at malansang isda, kaya ang marapat pagyamaning kusa na tulad sa inang tunay na nagpala. ang wikang tagalog tulad din sa latin sa ingles, kastila at salitang anghel, sapagka’t ang poong maalam tumingin ang siyang naggawad, nagbigay sa atin. ang salita nati’y huwad din sa iba na may alfabeto at sariling letra, na kaya nawala’y dinatnan ng sigwa ang lunday sa lawa noong dakong una.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: