Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili sa imo
kung says nya sa yo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yawa wala ko kasabot sa imo
ang tahimik ngayon
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili makasabot sa imo
di ko maintindihan
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabot kana sa giingon nako sa imo
talagang hindi kita maintindihan
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili man ko kasabot sa imong gisulti
d ko ma intindihan ang yong sinasabi
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili kaayo ko kasabot sa imong gisulti
tangina
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako mahadlok sa imo
dili man po magpalag sa imo ba
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilam sa imo
ahay kaisog man sa imo ba
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wako kasabot sa imong giingon
wako kasabot sa imong giingo
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa ko kasabot sa imong gisulti
hindi ko alam ang sinasabi mo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wa ko kasabot sa akong gibati uy
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ambot sa imo"
"ewan sa iyo" means "ambot sa imo"
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala ka kasabot sa akong giingon ganina
para kang tanga putanginamo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kasabot sa imong gipang wakal uy
wala ko kasabot sa imong giingon
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imo dili ko ug kabalo dili man ko kasabot
tagalog
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: