Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dunay lunop
baha
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin dunay buhaton ka non
may gagawin ka
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili tanan by rommel tuico la la la la la la la... dili tanang laki gwapo dili tanang gwapo laki dunay uban ilang dugo berde macho tan awon nya uyab lalaki dili tanang babaye gwapa dili tanang gwapa babaye dunay uban kanhi lalaki nausab kay nagparetoki
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maang maangan ka pa ne. okay ra unta kung wala koy nabasa. naglagot ka pa gyud sa akong nahibal-an sa akong pag-chat nga dunay ka chat usab kaniadto
maang maangan ka pa ne. okay sana kung wala akong nabasa. galit galit ka pang nalaman nung may nakachat ako tas ikaw rin pala may kachat nauna ka lang
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imahen ni sto. niño gikawatan og alahas imahen ni sr. santo niño nga gisulod sa urna sa simbahan sa redemptorist church sa siyudad sa sugbo gikawatan sa iyang mga alahas niadtong martes sa sayong gabii. gituohang dunay mga manimbahay nga nakakita sa pagkuha apan way nagpakabana
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palas-anon sa duma. dunay nagatawag kanako gikan sa seir: magbalantay, unsa man ang sa gabii? magbalantay, unsa man ang sa gabii?
ang hula tungkol sa duma. may tumatawag sa akin mula sa seir, bantay, anong nangyari sa gabi? bantay, anong nangyari sa gabi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma pure kay walay add on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk-an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag-abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma-pure kay walay add-on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti-il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga ti-il or tapay. gitawag ni ug homozygosity state which is ang pag-abot sa parehong genetype moresulta na hino-on sa pag-guwa sa deleterious trait. matud pa sa siyensya matag usa kanato tawo o mananap dunay gitawag ug defective genome ug molutaw lang kini kon mahitabo ang inbreeding. sa unang higayon or bisan subli-on pa sa pag-inbreed mahimong wala kaayoy mamatikdan ug modaug raman gihapon tungod ni kay ang kopya sa genetype nga gikan sa ginikanan dunay nagpahipi nga variations sa gene type copies gikan pud sa ila kagikan. para sa ako lang, ang pag-inbreed dili punto para magpapure kon dili maoy pagsugod sa pag-guba sa kanindot sa atong gisugdan.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: