Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subra ka hataas iton babe haha
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hino ito na im bugto baga hataas nmn haim
hino ito na im bugto baga mataas nmn haim
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga qc it atud hataas padama 8 ngan palaban ada😆
taga qc it atud hataas padama 8 ngan palaban ada😆
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug magbuhat ka ug bisti nga hataas nga sa ephod nga lubos azul.
at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkahuman na niya sa pagpanagna, siya midangat sa hataas nga dapit.
at nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa baba sa labing hataas dili ba mogula ang dautan ug maayo?
hindi baga sa bibig ng kataastaasan nanggagaling ang masama't mabuti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jehova maoy daku sa sion; ug siya maoy labing hataas sa tanang mga katawohan.
ang panginoon ay dakila sa sion; at siya'y mataas na higit sa lahat ng mga bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako miingon: kamo mao ang mga dios, ug kamong tanan mga anak sa hataas uyamut.
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tungod kay nanagmalalison sila sa mga pulong sa dios, ug nanagtamay sa tambag sa hataas uyamut:
sapagka't sila'y nanghimagsik laban sa mga salita ng dios, at hinamak ang payo ng kataastaasan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si jehova mao ang akong hataas nga torre, ug ang akong dios, ang bato sa akong dalangpanan.
nguni't ang panginoon ay naging aking matayog na moog; at ang dios ko'y malaking bato na aking kanlungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan.
karunungan ay totoong mataas sa ganang mangmang: hindi niya ibinubuka ang kaniyang bibig sa pintuang-bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da dios, ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa hataas uyamut.
may isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng dios. sa banal na dako ng mga tabernakulo ng kataastaasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sila makaila nga ikaw lamang, kansang ngalan mao si jehova, ikaw lamang ang hataas uyamut ibabaw sa tibook nga yuta.
upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay jehova, ay kataastaasan sa buong lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon sa usa ka hataas nga panahon ang israel walay matuod nga dios, ug walay usa ka matinudloong sacerdote, ug walay kasugoan.
ngayon nga ang israel ay malaon nang walang dios na tunay at walang tagapagturong saserdote, at walang kautusan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pa niini, ilang gitintal ug mingsukol sila batok sa hataas uyamut nga dios, ug wala sila managbantay sa iyang mga pagpamatuod;
gayon ma'y nanukso at nanghimagsik sila laban sa kataastaasang dios, at hindi iningatan ang kaniyang mga patotoo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna.
ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang kanimo, oh akong kusog, magaawit ako ug mga pagdayeg: kay ang dios maoy akong hataas nga torre, ang dios sa akong kalooy.
sa iyo, oh kalakasan ko, aawit ako ng mga pagpuri: sapagka't ang dios ay aking matayog na moog, ang dios ng aking kaawaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong pagkamatarung usab, oh dios, hataas kaayo; ikaw nga nagabuhat ug mga dagkung butang, oh dios, kinsa ba ang ingon kanimo?
ang iyo ring katuwiran, oh dios, ay totoong mataas; ikaw na gumawa ng dakilang mga bagay, oh dios, sino ang gaya mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa kinatumyan sa yuta, magatu-aw ako kanimo, sa diha nga ang akong kasingkasing malumsan na: mandoi ako ngadto sa bato nga labing hataas pa kay kanako.
mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: