Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga anak nga lalake ni pares: si hesron ug hamul.
ang mga anak ni phares: si hesron at si hamul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si hesron nanganak kang ram, ug si ram nanganak kang aminadab,
at naging anak ni hesron si ram, at naging anak ni ram si aminadab;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karon kini mao ang mga kagikanan ni phares: si phares nanganak kang hesron,
ito nga ang mga lahi ni phares: naging anak ni phares si hesron;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang asor-hadatta, ug ang cherioth-hesron (nga mao ang asor),
at asor-hadatta, at cheriothhesron (na siya ring asor),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak nga lalake usab ni hesron nga natawo kaniya: si jerameel, ram, ug chelubai.
ang mga anak naman ni hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si jerameel, at si ram, at si chelubai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gikan kang hesron, mao ang panimalay sa mga hesronhanon; kang carmi, mao ang panimalay sa mga carmihanon.
kay hesron, ang angkan ng mga hesronita; kay carmi, ang angkan ng mga carmita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak nga lalake ni juda: si phares, si hesron, ug si carmi, ug si hur, ug si sobal.
ang mga anak ni juda: si phares, si hesron, at si carmi, at si hur, at si sobal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga anak nga lalake ni jerameel ang kamagulangan ni hesron mao si ram, ang kamagulangan, ug buna, ug orem, ug osem, ug achia.
at ang mga anak ni jerameel na panganay ni hesron ay si ram ang panganay, at si buna, at si orem, at si osem, si achia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug unya si hesron miadto sa anak nga babaye ni machir amahan ni galaad, nga iyang gipangasawa sa kanuman ang iyang panuigon; ug kaniya nanganak siya kang segub.
at pagkatapos ay sumiping si hesron sa anak na babae ni machir na ama ni galaad; na siya niyang naging asawa, nang siya'y may anim na pung taong gulang; at ipinanganak niya si segub sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga anak nga lalake ni phares mao kini: kang hesron, mao ang panimalay sa mga hesrohanon; kang hamul, mao ang panimalay sa mga hamulahanon.
at ang mga naging anak ni phares: kay hesron, ang angkan ng mga hesronita; kay hamul, ang angkan ng mga hamulita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si caleb ang anak nga lalake ni hesron nanganak ug mga anak kang azubah nga iyang asawa, ug kang jerioth; ug kini ang iyang mga anak nga lalake: si jeser, ug sobad, ug ardon.
at nagkaanak si caleb na anak ni hesron kay azuba na asawa niya, at kay jerioth: at ang mga ito ang kaniyang mga anak: si jeser, at si sobad, at si ardon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: