Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganahan nako kay ikaw
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nako kay ako kang ampingan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so maulaw nako kay gwapo ka
pamaak ma mam
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi man gani nako kay gusto ko niya
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw cge'g pamaak nako kay dli tah uyab
ayaw cge'g pamaak nako kay dli tah tah uyab
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa namoy picture nako? kay wala raba ta kabalo sa panahon(10283819)
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaka niwang kuno ang mga loyal, ah ngala kuman du bukog nako kay.
gaka niwang kuno ang mga loyal, ah ngala kuman du bukog nako kay.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka magmahay nako kay magawsan gyud kag ika upat hahahagaga walay.undangay��
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy sig scroll, gi agwanta lang nako kay way kachat. (2)
kapoy sig scroll, gi agwanta lang nako kay way kachat.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maong dli ka kadawat nako kay dli man gud ko gwapa nya bati pod mig balay pobre kaau ko maong manaway ka nko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hi crush baya nako ka and uhhh wa nako kabalo unya ingnon nako kay awkward na kaayo ni ba"
kabalo man lagi ka sa akong language
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingun biya ko nga hilabte lang ko ayaw lang istoryahig maot ning anak nako,kay manabla jud ko bsta madamay nas instorya ning bata,wanaman gani sustento niya tungohon pa nimo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang sala, sa pagkakitag higayon diha sa sugo, nagbuhat sa tanang matang sa pangibog dinhi sa sulod nako. kay ang sala mamatay kon mahimulag kini sa kasugoan.
datapuwa't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay gumawa sa akin sa pamamagitan ng utos ng sarisaring kasakiman: sapagka't kung walang kautusan ang kasalanan ay patay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo man ka dili ko king relasyon gyud sa barko lalot pilipina nga seryosohin nako pero kay sarah ge seryoso nako kay tan.aw nako seryo cya og dawat niya nga naa koy anak.nya karon wala daw ko ingon niya kong pila ako anak
alam mong wala akong kaugnayan sa barko maliban sa pilipinas na sineryoso ko ngunit sineseryoso ko si sarah ge.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basen plano pod guro sa ginoo nga kwaan nakag gana makipagkita nako . kay labaw bitaw sauna gusto tang duha makipagkita sa epark pero karun gisabot tika . it’s ur decision po . salamat
maglibog ko unsaon nako pagpananghid kay ate uy
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahha sa una sikat kaayo kada birthday nako kay naa pa akong angging na ulo ulohon.padala dayon.hahaha.pag cake og tai kay wala na ci angging mo pa bunga og padala.dag han tae baka diha mao himo a cake.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate fyi, nag confirm na ako sa skygo gensan na i turn over ko ang motor ugma sa ofis, kay kabalo naka ang kwarta ay ihatag nako kay mama, mao si mama akong unahon. di parehas nimo, inyo ra sarili ang priority. si mama, gipasagdan ra nimo. ayaw ug kasuko, kay si jj pod gitabangan nako, bahalag gamay na kwarta, makatabang podko sa iya. salamat sa pagtabang. ty
anong man pwede bi ??? maaari ba akong gumamit ng wire o kachori? hehehe
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: