Results for hinumduman translation from Cebuano to Tagalog

sa pag pili og produkto unsa nga dapat nato hinumduman
tandaan

hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.

hinumduman mo ang akong kasakitan ug ang akong pagkaalaut, ang panyawan ug ang apdo.
alalahanin mo ang aking pagdadalamhati at ang aking karalitaan, ang ajenjo at ng apdo.

hinumduman mo ang gibuhat ni amalec kanimo sa dalan, sa paggikan ninyo sa egipto:
alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa egipto;

ug hinumduman mo nga naulipon ka sa egipto: ug magbantay ka ug pagatumanon mo kini nga kabalaoran.
at iyong aalalahanin na ikaw ay naging alipin sa egipto: at iyong gaganapin at gagawin ang mga palatuntunang ito.

hinumduman mo ang gibuhat ni jehova nga imong dios kang miriam sa dalan sa tapus na kamo mipahawa sa egipto.
alalahanin mo ang ginawa ng panginoon mong dios kay miriam sa daan nang kayo'y lumalabas sa egipto.

dili ka mahadlok kanila; hinumduman mo ug maayo ang gibuhat ni jehova nga imong dios kang faraon ug sa tibook nga egipto.
huwag kang matatakot sa kanila; iyong aalalahaning mabuti ang ginawa ng panginoon mong dios kay faraon, at sa buong egipto.

apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;
nguni't kayo, mga minamahal, ay alalahanin ninyo ang mga salitang nang una'y sinabi ng mga apostol ng ating panginoong jesucristo;

apan hinumduman mo nga naulipon ka didto sa egipto, ug gikan didto gibawi ka ni jehova nga imong dios; busa nagasugo ako kanimo sa pagbuhat niini.
kundi aalalahanin mo na ikaw ay naging alipin sa egipto, at tinubos ka ng panginoon mong dios mula roon: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin mo ang bagay na ito.

sinalikway sa taliwala sa mga minatay, sama sa gipatay nga nagahay-ad diha sa lubnganan, nga dili na gayud nimo hinumduman, ug sila giputol gikan sa imong kamot.
nakahagis sa gitna ng mga patay, gaya ng napatay na nakahiga sa libingan, na hindi mo na inaalaala; at sila'y mangahiwalay sa iyong kamay.

gimingaw na kaayo ko nimo gusto ko gakson ka sorry kay usahay kung magstorya ta masuko ko kanunay nimong hinumduman nga gihigugma ko ikaw pag amping kanunay, ayaw pasagdi ang imong kaugalingon, ayaw pag apil sa kasamok ug ayaw pagdaot kay nahibal an nimo nga dili nimo gusto. hinumdomi kanunay nga naa ko permi para nimo bisag di na ta magstorya, mag care gihapon ko nimo, i love you
gimingaw na kaayo ko nimo gusto ko gakson ka sorry kay usahay kung magstorya ta masuko ko kanunay nimong hinumduman nga gihigugma ko ikaw pag-amping kanunay, ayaw pasagdi ang imong kaugalingon, ayaw pag-apil sa kasamok ug ayaw pagdaot kay nahibal-an nimo nga dili nimo gusto. hinumdomi kanunay nga naa ko permi para nimo bisag di na ta magstorya, mag care gihapon ko nimo, i love you