From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamatayon
agahan
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta sa kamatayon ikaw gihapon akon palangaon
hasta sa kamatayon ikaw gihapon akon palangaon
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili gyud katouhan ang imong kamatayon bah kalit ragyud kaau
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanie gaan ka mayu nga lawas kag gulpi nga kamatayon char haha
tanie gaan ka mayu body and sudden death char haha
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ikot sa kamatayon mao ang sala, ug ang gahum sa sala mao ang kasugoan.
ang tibo ng kamatayan ay ang kasalanan; at ang kapangyarihan ng kasalanan ay ang kautusan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamili sa pagtan-aw ni jehova ang kamatayon sa iyang mga balaan.
mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maong sugo nga nagsaad ug kinabuhi nasuta nga nagdalag kamatayon alang kanako.
at ang utos na sa ikabubuhay, ay nasumpungan kong ito'y sa ikamamatay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gapu sa kamatayon milikus kanako, ug ang mga baha sa pagkadilidiosnon nagapahadlok kanako,
pinamuluputan ako ng mga tali ng kamatayan, at tinakot ako ng mga baha ng kasamaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay walay mga kahapdos ang ilang kamatayon; apan hinonoa ang ilang kusog nagapadayon.
sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang balay maoy dalan ngadto sa sheol, nga nagalugsong ngadto sa mga lawak sa kamatayon.
ang kaniyang bahay ay daang patungo sa sheol. pababa sa mga silid ng kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kadato dili magapulos adlaw sa kaligutgut; apan ang pagkamatarung magaluwas sa tawo gikan sa kamatayon.
ang mga kayamanan ay walang kabuluhan sa kaarawan ng poot: nguni't ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligutgut sa usa ka hari maingon sa mga sinugo sa kamatayon; apan ang tawo nga manggialamon magapalinaw niini.
ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay usa ka dalan nga daw matarung alang sa usa ka tawo; apan ang katapusan niana mao ang mga dalan sa kamatayon.
may daan na tila matuwid sa isang tao, nguni't ang dulo niyaon ay mga daan ng kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balaod sa manggialamon maoy usa ka tuburan sa kinabuhi, aron nga ang usa makalikay gikan sa mga lit-ag sa kamatayon.
ang kautusan ng pantas ay bukal ng buhay, upang lumayo sa mga silo ng kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dautan giunlod ngadto sa kahiladman tungod sa iyang buhat nga dautan; apan ang matarung may usa ka dalangpanan sa iyang kamatayon.
ang masama ay manahagis sa kaniyang masamang gawa: nguni't ang matuwid ay may kanlungan sa kaniyang kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yuta mangitngit ingon sa tungang gabii, sa yuta sa landong sa kamatayon, ug walay kahusay, ug diin ang suga ingon sa tungang gabii.
ang lupain na dilim, na gaya ng salimuot na kadiliman; lupain ng lilim ng kamatayan, na walang anomang ayos, at doon sa ang liwanag ay gaya ng salimuot na kadiliman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sa paghatag ug kahayag ngadto sa mga nagalingkod sa ug sa landong sa kamatayon, aron sa pagmando sa atong mga tiil ngadto sa dalan sa pakigdait."
upang liwanagan ang nangakalugmok sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan; upang itumpak ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga tawo nga nanagpuyo taliwala sa kangitngit nakakitag dakung kahayag, ug alang sa mga nanagpuyo sa dapit ug sa landong sa kamatayon, mibanag ang kahayag."
ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay masaligon ako nga walay kamatayon, o kinabuhi, o mga manolunda, o mga punoan, o mga butang karon, o mga butang umalabut, o mga gahum,
sapagka't ako'y naniniwalang lubos, na kahit ang kamatayan man, kahit ang buhay, kahit ang mga anghel, kahit ang mga pamunuan, kahit ang mga bagay na kasalukuyan, kahit ang mga bagay na darating, kahit ang mga kapangyarihan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: