Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haoy ang likod
likod
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa likod
di pa nakauwi
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsakit akong likod
masakit ang likod ko
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumbagon nako na imong likod hahha
sumbagon ka nako dha
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi naho mga back up nimo na naa sa likod
ito na
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sa likod mo may magandang babae
samar language translate to tagalog
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re lngko diri meg, tubang jonena agrivit, likod regasco
re lngko diri meg, tubang jonena agrivit, likod regasco
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hapdi sang akon likod kag ka init kay gin banyusan sang bulong
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calma kuya uy ha hilut gani sakit likod ko diin manghihilot jaman
calma kuya uy ha hilut gani sakit likod ko kung saan manghihilot jaman
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dd nene nakoko nya likod mtor aranina cxa dd maray ngani di na ulog
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ug sa atubangan gibantayan mo ako, ug kanako gitapion mo ang imong kamot.
iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya si lot migula sa pultahan ngadto kanila, ug gitakpan niya ang mga pultahan sa likod niya.
at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka si kaitong edmundo san juan yan jan sa may likod na mading ching na rayaon na sa aroro ngonyan.
baka si kaitong edmundo san juan yan jan sa may likod na mading ching na rayaon na sa aroro ngonyan.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang asawa ni lot nga didto sa ulahi, milingi sa likod niya, ug nahimo siya nga haligi nga asin.
datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si aod mikalagiw sa diha nga sila naghunong pa, ug miagi sa likod sa mga larawan, ug mikalagiw ngadto sa seirata.
at tumakas si aod samantalang sila'y nangaghihintay, at siya'y dumaan sa dako roon ng tibagan ng bato at tumakas hanggang sa seirath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga panimalay ni gerson magapahamutang sa ilang mga balong-balong sa likod sa tabernaculo, dapit sa kanawayan.
ang mga angkan ng mga gersonita ay hahantong sa likuran ng tabernakulo sa dakong kalunuran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si jeroboam naghimo ug usa ka pagbanhig sa likod nila: busa sila diha sa atubangan sa juda, ug ang nanagbanhig diha sa luyo nila.
nguni't pinaligid sa likuran nila ni jeroboam ang isang kawal na bakay: na anopa't sila'y nangasa harap ng juda, at ang bakay ay nasa likuran nila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"naa ko sa akoang kwarto, naa ko sa balay, sa may kusina ug sa likod" babae akong madunggan nga nag istorya
sana nasa malusog na kalusugan
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang mga kadagkuan sa mga filistehanon nangagi sa tinaggatus, ug sa tinaglibo; ug si david ug ang iyang mga tawo nangagi sa dapit sa likod uban kang achis.
at ang mga pangulo ng mga filisteo ay nagdadaan na mga daan daan, at mga libolibo: at si david at ang kaniyang mga tao ay nagdadaan sa mga huli na kasama ni achis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dan mahimong sama sa bitin sa ubay sa dalan, bitin nga malala sa ubay sa agianan. nga magapaak sa mga tikod sa mga kabayo, aron ang magakabayo mahulog sa likod.
si dan ay magiging ahas sa daan, at ulupong sa landas, na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: