Results for madungog translation from Cebuano to Tagalog

madungog ko na
linggwahe

dili madungog man ka oi
dilo madungog

gusto nako madungog imong tingog
nung marinig ko ito

ug sa sinultihan nga madungog sa tanang tawo, siya miingon sa iyang mga tinun-an,
at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,

nga magaatiman kamo sa mao rang pakigbisug nga inyo kaniadtong nakita kanako, nga inyo karong madungog nga akong ginaatiman.
yamang taglay ninyo ang pakikipagbuno na inyong nakita rin sa akin, at ngayo'y nababalitaan ninyong taglay ko.

oh dayega ninyo, mga katawohan, ang atong dios, ug himoa nga madungog ang tingog sa pagdayeg kaniya;
oh purihin ninyo ang ating dios, ninyong mga bayan, at iparinig ninyo ang tinig ng kaniyang kapurihan:

ang inyong gipamulong diha sa ngitngit madungog ra unya diha sa hayag; ug ang inyong gihunghong sulod sa mga lawak nga tinakpan, kini igamantala ra unya diha sa ibabaw sa mga atop.
kaya nga, ang anomang sinabi ninyo sa kadiliman ay maririnig sa kaliwanagan, at ang sinalita ninyo sa bulong sa mga silid, ay ipagsisigawan sa mga bubungan.

karon si ana, namulong sa iyang kasingkasing; ang iya lamang mga ngabil ang naglihok, apan ang iyang tingog wala madungog: busa si eli naghunahuna nga siya nahubog.
si ana nga'y nagsasalita sa kaniyang puso; ang kaniya lamang mga labi ang gumagalaw, nguni't ang kaniyang tinig ay hindi naririnig: kaya't inakala ni eli na siya'y lasing.

apan ingon sa nahisulat: ang wala makita sa mata, ni madungog sa dalunggan, ni mosantop sa kasingkasing sa tawo, ang gikatagana sa dios alang kanila nga nahigugma kaniya,"
datapuwa't gaya ng nasusulat, ang mga bagay na hindi nakita ng mata, at ni narinig ng tainga, ni hindi pumasok sa puso ng tao, anomang mga bagay na inihanda ng dios sa kanila na nangagsisiibig sa kaniya.

ang pagpanlupig dili na madungog diha sa imong yuta, ang kasub-anan ni ang pagkalaglag sa sulod sa imong mga utlanan; apan pagatawgon mo ang imong mga kuta nga kaluwasan, ug ang imong mga ganghaan nga pagdayeg.
karahasan ay hindi na maririnig sa iyong lupain, ni ang kawasakan o kagibaan sa loob ng iyong mga hangganan; kundi tatawagin mo ang iyong mga kuta ng kaligtasan, at ang iyong mga pintuang-bayan na kapurihan.

ang highness (kataas) o lowness (kamubo) sa mga tono o tingog nga atong madungog gitawag nga pitch. naay high pitch (tag as nga tono o tingog) ug low pitch (mugbo nga tono o tingog). kini nga mga tono o tingog pwede nga atong madungog o kaha atong kantahon.
ang kataasan o kabahayan ng mga tono o tunog na naririnig natin ay tinatawag na pitch. may mataas na tono (naka-tag na tono o boses) at mababang tono (maikling tono o boses). ang mga tono o tunog na ito ay naririnig natin o kaya nating kumanta.