Results for matagak translation from Cebuano to Tagalog

matagak
matagak part

kay dili na jud ni matagak
binakog mao najud kay basin ifever takag pina kalit

kay, ania karon, ako magasugo, ug ayagon ko ang balay sa israel taliwala sa tanang mga nasud, ingon sa mga lugas nga pagaayagon sa ayagan, apan walay bisan usa ka lugas nga bugas nga matagak sa yuta,
sapagka't, narito, ako'y maguutos, at aking sasalain ang sangbahayan ni israel sa gitna ng lahat na bansa, gaya ng trigo na nabithay sa isang bithay, gayon ma'y hindi malalaglag sa lupa ang pinakamaliit na butil.

ug ang katawohan ming-ingon kang saul: mamatay ba gayud si jonathan, nga naghimo niining dakung kaluwasan sa israel? ipahalayo kana: ingon nga si jehova buhi, walay usa ka lugas nga buhok sa iyang ulo nga matagak sa yuta; kay siya nagbuhat uban sa dios niining adlawa. busa ang katawohan mingtabang kang jonathan, mao nga siya wala mamatay.
at sinabi ng bayan kay saul, mamamatay ba si jonathan, na gumawa nitong dakilang kaligtasan sa israel? malayo nawa: buhay ang panginoon, hindi malalaglag ang isang buhok ng kaniyang ulo sa lupa; sapagka't siya'y gumawa na kasama ng dios sa araw na ito. sa gayo'y iniligtas ng bayan si jonathan, na anopa't siya'y hindi namatay.