Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulagway sa hulma sa yuta
bungtod apo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga hulma sa tubig og hulma sa yuta
mga hulma ng tubig at hulma ng lupa
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bahandi sa yuta
kayamanan ng lupa
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitugpa sa yuta
kulit
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mopauli ka sa yuta
umuwi ako sa bahay e
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadait sa iyang mga tawo dinhi sa yuta
kapayapaan
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahandi sa yuta example
halimbawa ng yaman sa lupa
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitabon sa yuta ug langit
nakukuha na lamang ang ginto sa pamamagitan ng paghukay ng luapa
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.
mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang gutom midaku sa yuta.
at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko na gusto dinhi sa yuta
nang dahil sa emoji napag isipan na ng masama
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkuha og li8pak ug magbagis sa yuta
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdugmok sa ilalum sa iyang mga tiil sa tanan nga mga binilanggo sa yuta,
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios magapanalangin kanato; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta mangahadlok kaniya.
pagpapalain kami ng dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang mga dautan pagaputlon gikan sa yuta, ug ang mabudhion pagalukahon gikan niini.
nguni't ang masama ay mahihiwalay sa lupain, at silang nagsisigawang may karayaan ay mangabubunot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron kini makaghupot sa mga kinatumyan sa yuta, ug mauyog niana ang mga tawong dautan?
upang humawak sa mga wakas ng lupa, at ang masasama ay maugoy doon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang israel ug si absalom nanagpahaluna sa yuta sa galaad.
at ang israel at si absalom ay nagsihantong sa lupain ng galaad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon niini mipuyo ang israel didto sa yuta sa mga amorehanon.
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pulo nanagpakakita, ug nangalisang; ang mga kinatumyan sa yuta nangurog; sila nanuol ug nanganhi.
nakita ng mga pulo, at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig: sila'y nagsilapit, at nagsiparito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: