Results for nanagpahaluna translation from Cebuano to Tagalog

ug ang israel ug si absalom nanagpahaluna sa yuta sa galaad.
at ang israel at si absalom ay nagsihantong sa lupain ng galaad.

unya ang mga anak sa ammon nagkatigum, ug nagpahaluna sa galaad. ug ang mga anak sa israel nanaghiusa pagkatapok ug nanagpahaluna sa mizpa.
nang magkagayon ang mga anak ni ammon ay nagpipisan, at humantong sa galaad. at ang mga anak ni israel ay nagpipisan, at humantong sa mizpa.

karon ang mga filistehanon nanagtigum pagtingub sa ilang tanang mga panon didto sa aphec. ug ang israelihanon nanagpahaluna tupad sa tinubdan nga anaa sa jezreel.
pinisan nga ng mga filisteo ang lahat nilang hukbo sa aphec: at ang mga taga israel ay humantong sa bukal na nasa jezreel.

sa ikakaluhaan ug pito ka tuig ni asa nga hari sa juda, si zimri naghari pito ka adlaw sa tirsa. ug ang katawohan nanagpahaluna batok sa gibbethon nga sakup sa mga filistehanon.
nang ikadalawang pu't pitong taon ni asa na hari sa juda, ay naghari si zimri na pitong araw sa thirsa. ang bayan nga ay humantong laban sa gibbethon na nauukol sa mga filisteo.

ug ang mga madianhon ug ang amalecanhon ug ang tanan nga mga anak sa silangan nanagpahaluna sa walog ingon sa mga dulon sa gidaghanon; ug ang ilang mga camello dili maisip ingon sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon.
at ang mga madianita at ang mga amalecita at ang lahat ng mga anak sa silanganan ay nalalatag sa libis na parang balang dahil sa karamihan; at ang kanilang mga kamelyo ay walang bilang, na gaya ng buhangin na nasa tabi ng dagat dahil sa karamihan.

busa ang lima ka mga hari sa mga amorehanon, ang hari sa jerusalem, ang hari sa hebron, ang hari sa jarmut, ang hari sa lachis ug ang hari sa eglon, nanagtigum sa ilang kaugalingon, ug nangadto, sila ug ang tanan nilang mga panon sa kasundalohan, ug nanagpahaluna sa atbang sa gabaon ug nakiggubat batok kaniya.
kaya't ang limang hari ng mga amorrheo, ang hari sa jerusalem, ang hari sa hebron, ang hari sa jarmuth, ang hari sa lachis, ang hari sa eglon, ay nagpipisan at sumampa, sila at ang lahat nilang hukbo, at humantong laban sa gabaon, at nakipagdigma laban doon.