Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nganu man ?
nganu man
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganu man
hindi ako nagulat
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganu man ka
para bakit
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganu man walay ganahan nimo
ganahan pa ko sa batasan nila kay sa nimo
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsaon man nato na
paano tayo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya unsaon man nato na
unsaon mana nato
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala yawa unsaon man nato na
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangnanghid pud et unsaon man nato
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsaon man nato naa na man siya uyab
unsaon man na
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve.. maayong bntag.. nganu man manghilabot pka ni nono nga dli nman kamu.. ayaw pag ingon ana oi
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatelove man nato atong manghod, usahay lang jud lami sikaran kay tapulan.
rehnalou v. macas dali ra baya ko suguon, aylang jud bikla, d ba? 😌
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsaon man nato sa pagpakaikyas kon dili kita manumbaling sa maong dakung kaluwasan? kini sa sinugdan gipamulong sa ginoo, ug unya gipanghimatuod kanato pinaagi kanila nga mga nakadungog kaniya;
paanong makatatanan tayo, kung ating pabayaan ang ganitong dakilang kaligtasan? na ipinangusap ng panginoon noong una ay pinatunayan sa atin sa pamamagitan ng mga nakarinig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mabayran ang kabut an sa pilipino mahigugmaon ug manggihatagon nga tawo mao nang usahay kitang tanan maabuso kay kini ginabalewala man nato kuno. daghan ang gustong mangawat sa atong bahandi kining taga laing nasod kung maibog pirti mao naghimo sila’g dautang plano diri aron sila mudato ug kita ang mapobri. ngano pag kita mubisita sa laing nasod pinulongan nila, kita ang dapat mutakod pero pag sila bitaw naa sa atong nasod kita diri man gihapon ang maoy mag sunod.
ang kabutihan ng pilipino ay hindi mababayaran isang mapagmahal at mapagbigay na tao. iyon ang dahilan kung bakit lahat tayo inaabuso. dahil hindi natin ito pinapansin. maraming gustong magnakaw ng ating yaman.masarap ang banyagang ito.kaya nga gumawa sila ng masamang plano dito.upang sila ay yumaman at tayo ay maging mahirap. bakit kapag bumisita tayo sa ibang bansa ang wika nila, tayo ang magtatayo ngunit kung malaya sila sa ating bansa narito pa rin tayo upang susunod.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: