Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili na lang ko magsaba
hindi lang ako maingay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigbasi na lang ko ninyo
saksakin n’yo na lang ako
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may unta nahimong ero na lang ko
nahimo imong samot
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana na lang
ana na lang
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baklay na lang ko ani sa tinuod lang
babaye man unta pero laki man mo baklay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagdi na lang
anhun ta man? sagdi na lang.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gimingaw lang ko nimo
balik kanako,gimingaw nimo
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag send lang ko daan..
nag pasa lang ko daan
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangita na lang aglain
mangidta ko laing
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon lang ko balík koda
karon lang ko balík koda
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sulti lang ko sa ako kahiubos
kahiubos
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimtan na tika ...di nako magpaabot pa nimo ..mangita na lang ko ug lain
ikaw lang ang aking mamahalin
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: