Results for simeon translation from Cebuano to Tagalog

si ruben, si simeon, si levi, ug si juda;
si ruben, si simeon, si levi, at si juda;

kang simeon: si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai.
sa lipi ni simeon; si selumiel na anak ni zurisaddai.

sa banay ni simeon, mao si safat, ang anak nga lalake ni huri.
sa lipi ni simeon, ay si saphat na anak ni huri.

si simeon mikugos kaniya diha sa iyang mga bukton ug midalayeg sa dios ug miingon,
ay tinanggap nga niya siya sa kaniyang mga bisig, at pinuri ang dios, at nagsabi,

ug ang iyang amahan ug inahan nahibulong sa gisulti ni simeon mahitungod kaniya;
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;

si simeon ug levi mga magsoon: mga hinagiban sa linugsanay nga dagku ang ilang mga espada.
si simeon at si levi ay magkapatid; mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.

nga anak ni simeon, nga anak ni juda, nga anak ni jose, nga anak ni jonam, nga anak ni eliaquim,
ni simeon, ni juda, ni jose, ni jonan, ni eliaquim,

sa ikalima ka adlaw, si selumiel, ang anak nga lalake ni zurisaddai, principe sa mga anak ni simeon:
nang ikalimang araw ay si selumiel na anak ni zurisaddai, na prinsipe sa mga anak ni simeon:

ang mga anak nga lalake ni simeon: si nemuel, ug jamin, ug jarib, ug zera, ug saul;
ang mga anak ni simeon: si nemuel, at si jamin, si jarib, si zera, si saul:

gisugilon kanato ni simeon ang kaagi sa unang pagduaw sa dios ngadto sa mga gentil aron sa pagsagop ug usa ka katawhan gikan kanila alang sa iyang ngalan.
sinaysay na ni simeon kung paanong dinalaw na una ng dios ang mga gentil, upang kumuha sa kanila ng isang bayan sa kaniyang pangalan.

ug didtoy usa ka tawo sa jerusalem nga ginganlan si simeon, ug kining tawhana matarung ug masimbahon, nga nagpaabut sa paglipay sa israel, ug ang espiritu santo diha kaniya.
at narito, may isang lalake sa jerusalem, na nagngangalang simeon; at ang lalaking ito'y matuwid at masipag sa kabanalan, na nag-aantay ng kaaliwan ng israel: at sumasa kaniya ang espiritu santo.

ang mga anak nga lalake ni lea: si ruben nga panganay ni jacob ug si simeon, ug si levi, ug si juda, ug si issachar, ug si zabulon.
ang mga anak ni lea, ay: si ruben, na panganay ni jacob, at si simeon, at si levi, at si juda at si issachar, at si zabulon.

ang ikaduhang palad migula alang kang simeon bisan sa banay sa mga anak ni simeon sumala sa ilang mga panimalay: ug ang ilang panulondon diha sa kinataliwad-an sa panulondon sa mga anak ni juda.
at ang ikalawang kapalaran ay napasa simeon, sa lipi ng mga anak ng simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni juda.

karon ang ngalan niadtong tawo sa israel nga gipatay, siya nga gipatay uban sa babaye nga madianhon, mao si simri, ang anak nga lalake ni salu, usa ka principe sa usa ka balay sa amahan sa taliwala sa banay ni simeon.
ang pangalan nga ng lalaking israelita na napatay, na pinatay na kalakip ng babaing madianita ay zimri na anak ni salu, na prinsipe sa isang sangbahayan ng mga magulang sa mga simeonita.

ug ang mga anak nga lalake ni simeon: si jemuel, ug si jamin, ug si ohad, ug si jakin, ug si zoar, ug si saul nga anak nga lalake sa babaye nga canaanhon.
at ang mga anak ni simeon; si jemuel, at si jamin, at si ohad, at si jachin, at si zohar, at si saul na anak ng isang babaing taga canaan.

ang mga anak nga lalake ni simeon sunod sa ilang mga panimalay: kang nemuel, ang panimalay sa mga nemuelhanon; kang jamin, mao ang panimalay sa mga jaminhanon: kang jachin, mao ang panimalay sa mga jachinhanon;
ang mga anak ni simeon ayon sa kanilang mga angkan; kay nemuel, ang angkan ng mga nemuelita: kay jamin, ang angkan ng mga jaminita: kay jachin, ang angkan ng mga jachinita;