Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumahimik ka
manahimik kayo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka diyan
tama ka dyan
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manahimij ka diyan
manahimik ka dyan
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag enjoy ka diyan
mag enjoy ka dyan ha
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga pareng jayson tama ka diyan
oo may tama ka
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka diyan sa buhay mo tangenamo
bahala ka diyan sa buhay mong tangenamo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawala ang lahat nu′ng ika'y biglang lumisan nu′ng pinasok mo ang tahanang puno ng laro bakit ka nagmahal nang hindi naman dapat? 'di mo ba naiisip na tayo pa ring dalawa? pero okay lang naman kung sa'n ka masaya nandito pa rin naman ako sa tv na lang pala kita kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa ′yo, kung sa′n ka masaya bakit mo 'pinagpalit ang matagal nating pagsasama? sa ilang araw mo lang naman nakilala naniwala ako sa lahat ng iyong sinabi na ako lang ′yong mamahalin mo't wala nang iba pero okay lang naman kung sa′n ka masaya nandito pa rin naman ako kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa 'yo, kung sa′n ka masaya whoa, whoa wala na akong ibang hiling kung 'di ang lumigaya ka at matupad mo ang iyong mga pangarap sa buhay lagi mong tatandaan ang sinambit ko sa 'yo na ′pag pumasok ka diyan ay paglabas mo′y mahal pa rin kita sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba (mahal pa rin kita) titiisin ko lahat ng sakit (mahal pa rin kita) basta para sa 'yo, kung sa′n ka masaya (mahal pa rin kita) susuportahan kita kung sa kanya ka masaya
nawala ang lahat nu′ng ika'y biglang lumisan nu′ng pinasok mo ang tahanang puno ng laro bakit ka nagmahal nang hindi naman dapat? 'di mo ba naiisip na tayo pa ring dalawa? pero okay lang naman kung sa'n ka masaya nandito pa rin naman ako sa tv na lang pala kita kahit nasasaktan sa tv na lang pala kita makikitang masaya sa piling ng iba titiisin ko lahat ng sakit basta para sa ′yo, kung sa′n ka masaya bakit mo 'pinagpalit ang matagal nating pagsasama? sa ilang araw mo lang naman nakil
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: