Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili pud ikaw ana
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako imong mauyab promise dili jud tika ilisan huboan ra
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma pud tika kanunay
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dili gani ka para sa ako
hindi man gud
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma pud tika pag aayu ❤️
pagmamahal na mamahalin a
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghigugma pud tika. ayaw ko kabakla
mahal
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islan na tika ug dili mureply dong
islan na tika ug dili mureply dong
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayu kay kulata ka sa akoa ug dili
kulata ka unya
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ug dili ka mo engon nako ug balik
bahala najud gaduka nako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semple ra ko masuko muhilom ug dili na managad
tagalog
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ug dili kana mahinumdum nako imo lang manghod tabangi
take care and i don 't remember it just you brother help me to come back
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nalang sad ning uban noh kay masuko man ug dili mapaninglan
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gani! dili pud kasabut! na unsa na man ning bayhana ni
naglalakad sa tabi ng dagat
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ba nako ang inahan nga unggoy ug dili ako?
ewan ko ba sa nanay ng unggoy di naman ako si roneil
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
tuliin nga ninyo ang balat ng inyong puso, at huwag ninyong papagmatigasin ang inyong ulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pa ongol ta ugma ha. bumili na ako ng drivemax purchased pud tika imuha
basta pa ongol ta ugma ha. bumili na ako ng drivemax purchased pud tika imuha
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga lunhaw pa kini ug dili pinutol, kini malaya una sa ubang kabunglayonan.
samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalisang iyang ginatamay, ug dili siya kapugdawan; ni motalikod siya sa pinuti.
tinutuya niya ang takot at hindi nanglulupaypay: ni hindi tinatalikuran ang tabak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtarong ba kate, dili pud me pang french french diha or kinsa man na nga language kay madugo ron dugo naku
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag minyo ka. ayaw pilia ang gwapo ra. pilia ang laking maka bayad ug kuryente para dili pud ngitngit inyong love story.����
kung mag minyo ka. ayaw pilia ang gwapo ra pilia ang laking maka bayad ug kuryente para dili pud ngitngit inyong love story
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: