Results for tinaelayeco translation from Chamorro to Afrikaans

gosfagaseyo todo ni y tinaelayeco, ya unnagasgasyo ni y isaojo.
toe die profeet natan na hom gekom het, nadat hy by bátseba ingegaan het.

sa bae jusangan y tinaelayeco; bae jutriste pot y isaojo.
want ek is klaar om te val, en my smart is altyddeur voor my.

nalibre yo gui todo y tinaelayeco, chamoyo pumopolo na jumanamamajlao gui taetiningo.
en nou, wat verwag ek, o here? my hoop is op u.

ya guajo cabales guiya güiya: ya juadaje yo guinin y tinaelayeco.
want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge het ek nie van my verwyder nie.

todo y chumatliiyo manañangon entre sija contra guajo; contra guajo nae majaso y tinaelayeco.
en as iemand kom om my te sien, dan praat hy leuens; sy hart vergader boosheid vir hom; gaan hy uit na buite, dan spreek hy daarvan.

sa y tinaelayeco malofan gui jilo ilujo: sija sen macat guiya guajo taegüije y catga macat.
daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie.

sa y jaanijo linachae ni y trinestico, ya y sacanjo ni y suspiros: linalachae y minetgotto pot y tinaelayeco: ya y telangjo mananglo.
wees my genadig, here, want ek is benoud; van verdriet het my oog mat geword, my siel en my liggaam.

sa, estagüe, na mananangga y antijo: y manmetgot mandaña contra guajo; ti pot y tinaelayeco, ni ti pot y isaojo, o jeova.
red my van die werkers van ongeregtigheid, en verlos my van die manne van bloed!

y isaojo junatungo jao ya y tinaelayeco ti junaatog; ya ileco: guajo bae juconfesatñaejon y tinaelayen finatinasso as jeova; ya jago unasie y taelayen y isaojo. sila.
my sonde het ek u bekend gemaak, en my ongeregtigheid het ek nie bedek nie. ek het gesê: ek wil aan die here my oortredinge bely; en u het die ongeregtigheid van my sonde vergewe. sela.