From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y mañaenata, guaja ni y tabernaculon y testimonio gui jalomtano, taegüije tinanchoña ni ilegña as moises na ufatinas taemanoja na jechura y liniiña.
etërit tuaj në shkretëtirë kishin tabernakullin e dëshmisë, ashtu siç kishte urdhëruar ai që i pati thënë moisiut ta bëjë sipas modelit që kishte parë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya anae jalie ayo si moises, ninagosmanman ni y liniiña; ya anae lumajijot para ugueslie, y inagang y señot mato guiya güiya,
kur e pa, moisiu mbeti i habitur nga sa shihte; dhe, kur po afrohej për të vërejtur, dëgjoi zërin e zotit,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya enseguidas jaresibe y liniiña, ya jadalalag güe, yan janamalag si yuus; yan todo y taotao sija, anae malie, maalaba si yuus.
në çast rimori dritën e syve dhe e ndiqte duke përlëvduar perëndinë; dhe gjithë populli, kur pa këtë, i dha lavdi perëndisë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo nae y judio sija, ti majonggue y esta masangan na güiya, y guinin bachet, ya esta jarisibe y liniiña, asta que nae maagange y mañaena y bachet ni esta jarisibe liniiña.
por judenjtë nuk besuan se ai kishte qenë i verbër dhe se kishte fituar dritën e syve, derisa thirrën prindërit e atij që kishte fituar dritën e syve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n 10 17 65910 ¶ ya mientras bumuebuente gui sumenjalom si pedro ni y jafa liniiña na vision, estagüiya sija y taotao ni y manmatago guinin as cornelio, na manmamamaesen ni y guima simon ya manotojgue gui trangca.
dhe ndërsa pjetri po mendohej me mëdyshje ç'kuptim mund të kishte vegimi që kishte parë, ja që njerëzit e dërguar nga korneli, mbasi pyetën për shtëpinë e simonit, u paraqitën te dera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: