From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para umafanue y minaaseña gui mañaenata, ya umajaso y santos na tratoña;
እንደዚህ ለአባቶቻችን ምሕረት አደረገ፤ ለአባታችን ለአብርሃምም የማለውን መሐላውን ቅዱሱን ኪዳን አሰበ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya y minaaseña gaegue gui generasion taotao sija, gui jiloñija ni manmaañao nu güiya.
ምሕረቱም ለሚፈሩት እስከ ትውልድና ትውልድ ይኖራል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pot causa y corason y minaaseña y yuusta, anae y candit ogaan guinin taquilo, jabisitajit,
ይህም ከላይ የመጣ ብርሃን በጐበኘበት በአምላካችን ምሕረትና ርኅራኄ ምክንያት ነው፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya anae majungog ni tiguangña yan y parientesña, na si yuus janadangculo y minaaseña guiya güiya; ya manmagof yan güiya.
ጎረቤቶችዋም ዘመዶችዋም ጌታ ምሕረቱን እንዳገነነላት ሰምተው ከእርስዋ ጋር ደስ አላቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya si jesus ti pinetmite, lao ilegña un güiya: janao falag iyajamyo gui amigumo sija; ya unsangane sija na dangculon güinaja y señot finatinasña nu jago, yan guaja minaaseña nu jago.
ኢየሱስም አልፈቀደለትም፥ ነገር ግን። ወደ ቤትህ በቤተ ሰዎችህ ዘንድ ሄደህ ጌታ እንዴት ያለ ታላቅ ነገር እንዳደረገልህ እንዴትስ እንደ ማረህ አውራላቸው አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: