From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya anae jajungog sija este, manmatagpange ni y naan y señot jesus.
ug sa ilang pagkadungog niini, sila gipangbautismohan sa ngalan sa ginoong jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya esta manmatagpange pot güiya, guiya jordan, jasangan claro y isaoñija.
ug didto sa suba sa jordan iyang gibaustismohan sila, sa pagsugid nila sa ilang mga sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya todo y taotao anae majungog güe, yan y publicano sija, jajustifica si yuus ya manmatagpange ni y tinagpangen juan.
(sa pagkadungog nila niini, ang tanang katawhan ug ang mga maniningil sa buhis miila sa pagkamatarung sa dios, sanglit nabautismohan man sila sa bautismo ni juan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lao y fariseo yan y manmagas y lay, jarechasa y consejon yuus contra sijaja; sa ti manmatagpange pot güiya.
apan ang mga fariseo ug ang mga batid sa balaod misalikway sa katuyoan sa dios alang kanila, sanglit wala man sila magpabautismo kang juan.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lao anae manmanjonggue as felipe ni y japredica y ebangelio y raenon yuus, yan y naan jesucristo, manmatagpange todo, lalaje yan famalaoan.
apan sa diha nga nagpanoo na sila kang felipe sa pagmantala niya sa maayong balita mahitungod sa gingharian sa dios ug sa ngalan ni jesu-cristo, nanagpabautismo sila nga mga lalaki ug mga babaye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya si crispo magas y sinagoga, jajonggue y señot, yan todo y guimaña: ya megae na taotao corinto jumungog ya manjonggue ya manmatagpange.
ug si crispo, ang punoan sa sinagoga, mitoo sa ginoo uban sa iyang tibuok panimalay; ug daghan sa mga taga-corinto nga naminaw kang pablo mitoo ug gibautismohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
managpapange locue si juan, guiya enon, jijot guiya salim, sa gaegue güije megae na janom: ya sija manmamaela, ya manmatagpange.
ug si juan usab nagpangbautismo didto sa enon duol sa salim, kay didto daghan man ang mga tubig; ug ang mga tawo nangadto ug gibautismohan sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n 2 41 63050 ¶ ya ayo sija y manmagof rumesibe y finoña, manmatagpange: ya ayo na jaane, maaumenta guiya sija buente tres mit na taotao.
ug unya gibautismohan kadtong mga misagop sa iyang pulong, ug niadtong adlawa may mga tulo ka libo ka mga tawo nga nahidugang kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
n 3 21 43630 ¶ ya susede, anae todo y taotao manmatagpange, si jesus locue matagpange; ya anae manaetaegüe, mababa y langet;
ug sa nabautismohan na ang tanang tawo, ug sa diha nga si jesus usab nabautismohan na ug nag-ampo, ang langit nabukas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: