Results for japredica translation from Chamorro to Czech

ya güije japredica sija y ibangelio.
a tu kázali evangelium.

ayonae si felipe mapos papa gui siuda samaria, ya japredica guiya sija si cristo.
a filip všed do města samaří, kázal jim krista.

n 3 18 43600 ¶ ya mamagat megae na sinangan ya japredica y taotao sija ni ibangelio.
a tak mnohé jiné věci, napomínaje, zvěstoval lidu.

lao anae manmanjonggue as felipe ni y japredica y ebangelio y raenon yuus, yan y naan jesucristo, manmatagpange todo, lalaje yan famalaoan.
a když, uvěřivše filipovi zvěstujícímu o království božím a o jménu ježíše krista, křtili se muži i ženy,

ya palo guiya sija taotao chipre, yan sirene, ya anae manmato antioquia, manguentos yan y griegosija, ya japredica y señot jesus.
a byli někteří z nich muži z cypru a někteří cyrenenští, kteřížto přišedše do antiochie, mluvili Řekům, zvěstujíce jim pána ježíše.

ayo na sinangan, jamyo intingoja y masanganñaejon todo guiya judea, ya matutujon guiya galilea, despues di y tinagpange ni y japredica si juan:
o čemž i vy sami víte, co se dálo po všem Židovstvu, počna od galilee, po křtu, kterýž kázal jan:

n 11 19 66410 ¶ ya ayo sija y manmachalapon pot y mapetsiguen ni y esteban, manjanao asta finesia, yan chipre, yan antioquia, ya taya nae japredica y sinangan na ayoja sija y judios.
ti pak, kteříž se byli rozprchli příčinou soužení, kteréž se bylo stalo pro Štěpána, přišli až do fenicen a cypru a do antiochie, žádnému nemluvíce slova božího než samým toliko Židům.

n 20 7 69480 ¶ ya y finenana na jaane gui semana, anae mandaña y disipulo para umaipe y pan, si pablo japredica guiya sija, sa esta güe listo para ujanao gui inagpaña: ya sisigueja di manpredica asta y tatalopuenge.
tedy první den po sobotě, když se učedlníci sešli k lámání chleba, pavel mluvil k nim, maje nazejtří jíti pryč, i prodlil řečí až do půlnoci.