Results for david translation from Chamorro to English

magpo y tinayuyut david ni y lajin isai.
the prayers of david the son of jesse are ended.

leblon y rasan jesucristo lajin david, lajin abraham.
the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.

un biajeja jufanjula pot y sinantosso ya ti judague si david.
once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.

enao muna si david finanaan güe señot, ya jaftaemano mina ulajiña?
david therefore calleth him lord, how is he then his son?

y cantan quinajulo. jeova jaso para si david, todo y trinisteña;
lord, remember david, and all his afflictions:

pot y naan y tentagomo as david, chamo bumibira y matan y pinalaemo.
for thy servant david's sake turn not away the face of thine anointed.

jusoda si david na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.
i have found david my servant; with my holy oil have i anointed him:

ayonae junadoco y canggelon david: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.
there will i make the horn of david to bud: i have ordained a lamp for mine anointed.

bendito y raeno na mamamaela, y raenon y tatata as david, hosana guiyajululu.
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.

jeova, mangue y minaasemo sija ni y ampmam, ni y jinilamo as david gui minagajetmo?
lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto david in thy truth?

güiya ilegña nu sija: jafa na si david gui espiritu finanaan güe señot, ilegña:
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,

güiya ayo y mannae satbasion gui ray sija: ni janalibre si david ni y tentagoña gui gosnalamen na espada.
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.

y salmon david. nalibreyo o jeova gui taelaye na taotao: adajeyo gui fette na taotao:
deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;

guiya un bitgen, nobia y un laje naanña si josé, familian david; ya y naan y bitgen si maria.
to a virgin espoused to a man whose name was joseph, of the house of david; and the virgin's name was mary.

dangculo na linibre janae y rayña; ya jafanue minaase ni y pinalaeña; as david ya y semiyaña para taejinecog.
great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to david, and to his seed for evermore.

lalaje an mañelo, nesesita umacumple este na tinigue ni y jasangan antes y espiritu santo gui pachot david pot si judas ni umesgaejon ayo sija y cumone si jesus.
men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the holy ghost by the mouth of david spake before concerning judas, which was guide to them that took jesus.

cantan david anae gagaegue gue gui liyang; un tinayuyut. juagang si jeova gui inagangjo; gui inagangjo si jeova nae jutayuyut.
i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.

sa si david ti cajulo gui langet; lao ilegña nu güiyaja: y señot ilegña ni y señotjo, fatachong gui agapa na canaejo,
for david is not ascended into the heavens: but he saith himself, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

n 12 37 40270 ¶ david jafanaan güe señot; ya jaftaemano na y lajiña? ya manmagof y dangculon linajyan taotao sija anae majungog.
david therefore himself calleth him lord; and whence is he then his son? and the common people heard him gladly.

anae esta munjayan estesija, jutalo mague, ya jujatsa y tabernaculon david, ni y podong; yan jujatsa talo y manmayulang güije, yan juplanta julo;
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up: