Results for fumatinas translation from Chamorro to English

ya mas di cuarenta y fumatinas este na juramento.
and they were more than forty which had made this conspiracy.

ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?
hath not my hand made all these things?

ya güiya manatan gui oriya para ulie y fumatinas este.
and he looked round about to see her that had done this thing.

guajo mamatquilo, ti jubaba y pachotto: sa jago fumatinas.
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.

jamyo manbinendise as jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.

este na jaane si jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

julie y fumatinas dinague, ya tristeyo, sa ti maadaje y sinanganmo.
i beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

para sija ujatungo na este y canaemo: na jago, jeova, fumatinas este.
that they may know that this is thy hand; that thou, lord, hast done it.

este finenana na padron esta fumatinas, anae si sirenio y magalaje guiya siria.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)

ayo nae si simon pedro fumatinas señat nu este, para umafaesen jaye uje na umadingan.
simon peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

manmalefa as yuus ni y satbadotñija, ni y fumatinas y mandangculo na güinaja guiya egipto;
they forgat god their saviour, which had done great things in egypt;

jago pumolo todo y oriyan y tano: jago fumatinas y tiempon maepe yan y tiempom manengjeng.
thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

ayo sija y fumatinas estesija ujafanparejoja yan sija: magajet na cada uno ni y umangoco sija ni ayosija.
they that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

sija ni manjanao papa gui tase gui jalom y batco, ni y fumatinas chechoñija gui jilo manadan janom sija;
they that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

ayo y fumatinas y magajet, malag y inina, para y unamatungo finatinasña, sa y finatinasña guine as yuus.
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.

güiya jaope ya ilegña: ada ti intaetae na y fumatinas desde y tutujon, laje yan palaoan jafatinas sija;
and he answered and said unto them, have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

enao mina jusangane jamyo, na y raenon yuus umanajanao guiya jamyo, ya ufanmanae ayo sija na taotao y fumatinas para umegae y tinegchaña.
therefore say i unto you, the kingdom of god shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

lao jayeja y jumungog este sija y sinanganjo, ya ti fumatinas, güiya parejo yan y bábaba na taotao na jafatinas y guimaña gui jilo unae;
and every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

lao manmalago jamyo pago para inpino yo, taotao na jagas jusangane jamyo ni magajet, ayo y jujungog gui as yuus; si abraham ti fumatinas este.
but now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which i have heard of god: this did not abraham.

lao guajo sumangane jamyo: chamiyo fumatinas jafa contra y tinaelaye; yaguin jayejao pumatmada gui agapa na fasumo, birayeja ni y otro.
but i say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.