Results for ilegñija translation from Chamorro to English

ilegñija:
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

ya ilegñija: janesesita y señot.
and they said, the lord hath need of him.

ya managang talo ilegñija: atane gui quiluus.
and they cried out again, crucify him.

sa ilegñija, güiya guaja áplacha na espiritu.
because they said, he hath an unclean spirit.

ya ayo y jumungog, ilegñija: jaye nae siña satbo?
and they that heard it said, who then can be saved?

ya anae masoda güe, ilegñija nu güiya: todo umaliligaojao.
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.

jafa pinelonmimiyo? sija manmanope ilegñija: jamerese y finatae.
what think ye? they answered and said, he is guilty of death.

ni y ilegñija: nije jitaja tachule y sagayan para iyotaja.
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.

ilegñija: jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho.
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

ya ilegñija nu güiya: taya gui manparientesmo mafanaan nu este na naan.
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.

ilegñija: hosana; bendito ayo y mato pot y naan y señot:
and they that went before, and they that followed, cried, saying, hosanna; blessed is he that cometh in the name of the lord:

ayo nae ilegñija nu güiya: señot naejam siempre ni este na pan!
then said they unto him, lord, evermore give us this bread.

lao y palo sija manmanbotlelea ilegñija: estesija na taotao manbula nuebo na bino.
others mocking said, these men are full of new wine.

ayonae ilegñija: jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña.
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

anae jajungog este sija y disipuluña, ninafangosmanman, ya ilegñija: jaye nae siña satbo?
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?

ayo nae manmato y disipuluña sija ya ilegñija: jafajao na cumuecuentuse sija pot acomparasion sija?
and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?

anae malie este ni y disipulo sija, ninafanmanman, ya ilegñija: nachinadeg y igos anglo!
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!

ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.
they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.

ayo nae si jesus ilegña nu sija: intingo todo estesija? sija ilegñija nu guiya: junggan.
jesus saith unto them, have ye understood all these things? they say unto him, yea, lord.

ayo nae ninafangostriste, ya ilegñija nu güiya uno yan otro: guajo? y otro ilegña: guajo?
and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?