Results for jufanagüe translation from Chamorro to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

English

Info

Chamorro

ayo nae jufanagüe y manaelaye ni y chalanmo: ya y maniisao ufanmañotsot guiya jago.

English

then will i teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

junatungo jao ya jufanagüe jao ni y chalan anae jumajanao: jupagat jao nu y atadogco.

English

i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as jeova.

English

come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

English

if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya jaftaemano ti maañao yo jusangane jamyo todo y mauleg para jamyo, lao jufanue jamyo yan jufanagüe jamyo, gui publico yan gui guima yan guma.

English

and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,393,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK