From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaso ya jungogyo, o jeova, yuusso: ina y atadogjo sija para mungayo maego gui maego finatae.
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na jungogyo ni y cariñoso na güinaeyamo gui egaan; sa jagoja nae juangocoyo: natungoyo ni y chalan anae para jufamocat; sa jujatsa julo y antijo guiya jago.
cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jungogyo enseguidas, o jeova: sa malayo y antijo: chamo na naaatog y matamo guiya guajo; sa noseaja juparejo yan ayo sija y mannunog gui jalom joyo.
hear me speedily, o lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest i be like unto them that go down into the pit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: