Results for kia ora translation from Chamorro to English

fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

ya y mina tres na ora, anae maatane güe gui quiluus.
and it was the third hour, and they crucified him.

sa y espiritu santo infanfinanagüe güije na ora jafa para insangan.
for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

ya anae manmato ayo y jumanao gui mina onse na ora, cada uno jaresibe un peseta.
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

y señot ayo na tentago ufato güije na jaane gui anae ti jananangga yan y ora ni ti jatungo,
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

enao mina jamyo locue fanlisto, sa y lajin taotao ufato güije na ora gui anae ti injajaso.
therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.

enaomina nafanlisto jamyo locue, sa ufato y lajin taotao, güije na ora gui anae ti injajaso.
be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.

ora pot tano mato 1970 anut i asaina yan gi abrit 22 ha'ani tano (lunes).
earth hour since 1970 ad (yl) and on april 22 (mon) earth day.

chamiyo ninafanmamanman ni este: sa y ora mamamaela, na todo ayo sija y mangaegue gui naftan, umajungog y inagangña,
marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

jalie gui vision claroja y angjet yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: cornelio.
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.

ayo na ora ilegña si jesus ni linajyan taotao: manmato jamyo parejo yan contra y saque, na manmañuñule jamyo espada yan galute para inqueneyo? cada jaane manjijitaja guajo matachong gui templo, mamnanagüe nu jamyo, ya ti inqueneyo.
in that same hour said jesus to the multitudes, are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? i sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.