Results for manmanbebende translation from Chamorro to English

ya jasoda gui guimayuus manmanbebende y nubiyo yan y quinilo, yan y paluma, yan y manmanulalaeca manmatatachong:
and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

n 19 45 50930 ¶ ya jumalom gui templo, ya jatutujon yumute juyong todo ayo sija y manmanbebende güije;
and he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

ya y manmejnalom manmanope ilegñija: munga sa ti mannajongjit; lao janao fanmalag y manmanbebende ya infanmamajan para jamyo namaesa.
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

ya ilegña ni manmanbebende ni paluma: nafanjanao güine este sija na güinaja, ya chamiyo fumatitinas y guima tata, guima namajan.
and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my father's house an house of merchandise.

n 11 15 39720 ¶ ya manmato jerusalem; ya jumalom y templo, ya sigue di jayute juyong todo ayo sija y manmanbebende, yan y manmamamajan gui templo, yan janafanalinquin y lamasan salape y manmanulalaeca, yan y tachong y man manbebende paluma:
and they come to jerusalem: and jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;