Results for minagajetmo translation from Chamorro to English

nagasgas sija pot y minagajetmo; y sinanganmo güiya minagajet.
sanctify them through thy truth: thy word is truth.

güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.
he shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

sa asta y langet, dangculo y minaasemo, yan asta y mapagajes y minagajetmo.
for thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

o jeova, jutungoja na y juisiomo tunas, yan pot y minagajetmo na unnatristeyo.
i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

o jeova, asta y langet y güinaeyamo; y minagajetmo inataca asta y mapagajes.
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

jeova, mangue y minaasemo sija ni y ampmam, ni y jinilamo as david gui minagajetmo?
lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto david in thy truth?

sa ileco: y minaase umanacajulo para taejinecog: ya y minagajetmo unnafitme todo gui langet.
for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

bae jucanta y minaase jeova para taejinecog: ya y pachotto nae junamatungo y minagajetmo gui todo y generasion.
i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.

aje ti iyajame, o jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

jafayo probechoco gui jâgâjo, anae tumunog yo gui naftan? ada uinalabajao ni y petbos? ada usangan y minagajetmo?
what profit is there in my blood, when i go down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

o jeova, yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, o yah? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

jufanadora para y santos na templomo, ya junae y naanmo grasias pot y cariñoso na güinaeyamo, yan pot y minagajetmo: sa unnadangculo y sinanganmo mas qui y naanmo.
i will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

ya guajo locue bae jualaba jao yan y guitala: magajet, y minagajetmo, o yuusso: yyajago nae jucantaye yan y atpa, o jagoja na santos guiya israel.
i will also praise thee with the psaltery, even thy truth, o my god: unto thee will i sing with the harp, o thou holy one of israel.